1
00:00:01,880 --> 00:00:03,240
(অশুভ শব্দ)

3
00:00:03,240 --> 00:00:04,440
-হ্যালো বিশ্ব।

4
00:00:04,440 --> 00:00:10,040
(অশুভ শব্দ, কর্কশ শব্দ)

6
00:00:11,080 --> 00:00:13,400
- আমি কি শুধু বলতে পারি
আমি আপনার সাথে দেখা করতে উদ্বুদ্ধ করছি.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,040
(অশুভ শব্দ)

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,600
- মানুষ সুপার শান্ত.

9
00:00:18,880 --> 00:00:22,480
(অশুভ শব্দ, কর্কশ শব্দ)

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,600
- যত বেশি মানুষের সাথে ভাগ করে নেয়
আমি যত বেশি শিখি।

11
00:00:30,880 --> 00:00:37,760
(সঙ্গীত, ক্র্যাকলিং)

12
00:00:41,120 --> 00:00:46,000
(সফট মিউজিক)

13
00:01:00,120 --> 00:01:02,920
-একটি জিনিস যা আমাকে আকর্ষণ করেছিল
কম্পিউটার বিজ্ঞান

14
00:01:02,920 --> 00:01:07,000
আমি কোড করতে পারতাম এবং এটা মনে হয়
কোনোভাবে সমস্যা থেকে বিচ্ছিন্ন

15
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
বাস্তব জগতের।

16
00:01:09,120 --> 00:01:13,320
(সফট মিউজিক)

17
00:01:13,320 --> 00:01:16,560
- আমি কিভাবে শিখতে চেয়েছিলাম
শীতল প্রযুক্তি তৈরি করুন।

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,480
তাই আমি M.I.T.
এবং আমি শিল্প প্রকল্পে কাজ করছিলাম,

19
00:01:20,480 --> 00:01:23,080
যে কম্পিউটার ব্যবহার করবে
দৃষ্টি প্রযুক্তি।

20
00:01:23,080 --> 00:01:27,600
(সফট মিউজিক)

21
00:01:27,600 --> 00:01:30,920
- আমার প্রথম সেমিস্টারের সময়
মিডিয়া ল্যাবে,

22
00:01:30,920 --> 00:01:33,840
বলে একটা ক্লাস নিলাম
সায়েন্স ফেব্রিকেশন।

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,760
আপনি সায়েন্স ফিকশন পড়েন এবং আপনি চেষ্টা করেন
এমন কিছু তৈরি করুন যা আপনি করতে অনুপ্রাণিত হন,

24
00:01:37,760 --> 00:01:41,120
যে সম্ভবত অব্যবহারিক হবে
যদি আপনার এই ক্লাস না থাকে

25
00:01:41,120 --> 00:01:43,000
এবং এটা করতে অজুহাত.

26
00:01:44,280 --> 00:01:47,560
আমি একটি আয়না করতে চেয়েছিলাম
যা আমাকে সকালে অনুপ্রাণিত করতে পারে

27
00:01:47,560 --> 00:01:48,840
আমি এটাকে অ্যাসপায়ার মিরর বলি

28
00:01:48,840 --> 00:01:51,120
এটা মত জিনিস রাখতে পারে
আমার মুখে একটি সিংহ

29
00:01:51,120 --> 00:01:54,400
বা যারা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে
সেরেনা উইলিয়ামসের মতো

30
00:01:54,960 --> 00:01:56,520
আমি তার উপরে একটি ক্যামেরা রাখলাম,

31
00:01:56,520 --> 00:02:00,440
এবং আমি কম্পিউটার ভিশন সফটওয়্যার পেয়েছি
যে আমার মুখ ট্র্যাক অনুমিত ছিল.

32
00:02:01,400 --> 00:02:04,160
আমার সমস্যা ছিল এটা ভালোভাবে কাজ করেনি,

33
00:02:04,760 --> 00:02:07,760
যতক্ষণ না আমি এই সাদা মুখোশটি পরাই।

34
00:02:07,760 --> 00:02:11,160
আমি যখন সাদা মুখোশ পরলাম,
সনাক্ত করা হয়েছে

35
00:02:11,720 --> 00:02:13,680
আমি সাদা মুখোশ খুলে ফেলি,

36
00:02:14,960 --> 00:02:16,280
এত বেশি না

37
00:02:19,640 --> 00:02:21,480
আমি ঠিক চিন্তা করছি
এখানে কি হচ্ছে?

38
00:02:21,480 --> 00:02:24,040
যে শুধু কারণে
আলোর অবস্থা?

39
00:02:24,040 --> 00:02:28,040
এটা কি এঙ্গেলের কারণে
আমি কোন ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে আছি?

40
00:02:28,040 --> 00:02:29,480
নাকি আরো কিছু আছে?

41
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
আমরা প্রায়ই মেশিন দেখতে শেখান

42
00:02:36,320 --> 00:02:41,000
প্রশিক্ষণ সেট বা উদাহরণ প্রদান করে
আমরা এটা শিখতে চাই কি.

43
00:02:42,360 --> 00:02:44,920
তাই উদাহরণস্বরূপ যদি আমি একটি মেশিন চাই
মুখ দেখতে,

44
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
আমি প্রদান করতে যাচ্ছি
মুখের অনেক উদাহরণ

45
00:02:47,560 --> 00:02:49,360
এবং এমন জিনিস যা মুখ নয়।

46
00:02:52,480 --> 00:02:54,920
দেখতে লাগলাম
ডেটা নিজেদের সেট করে

47
00:02:54,920 --> 00:02:58,560
এবং আমি অনেক হিসাবে আবিষ্কৃত কি
এই তথ্য সেট ধারণ করে

48
00:02:58,560 --> 00:03:02,440
সংখ্যাগরিষ্ঠ পুরুষ, এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ
হালকা চামড়ার ব্যক্তি।

49
00:03:02,440 --> 00:03:06,840
তাই সিস্টেমের মত ছিল না
আমার মত মুখের সাথে পরিচিত।

50
00:03:14,040 --> 00:03:16,560
এবং তাই যে যখন আমি শুরু
মধ্যে খুঁজছেন

51
00:03:16,560 --> 00:03:19,960
পক্ষপাতিত্বের বিষয় যা করতে পারে
প্রযুক্তির মধ্যে হামাগুড়ি।

52
00:03:21,080 --> 00:03:25,080
-9000 সিরিজ সবচেয়ে বেশি
নির্ভরযোগ্য কম্পিউটার কখনও তৈরি।

53
00:03:26,200 --> 00:03:30,480
কোন 9000 কম্পিউটার এ পর্যন্ত তৈরি করেনি
ভুল বা বিকৃত তথ্য।

54
00:03:31,520 --> 00:03:36,280
- সম্পর্কে আমাদের ধারণা অনেক
A. আমি কল্পবিজ্ঞান থেকে এসেছি।

55
00:03:36,840 --> 00:03:39,040
- Altair 4-এ স্বাগতম, ভদ্রলোক।

56
00:03:39,040 --> 00:03:42,720
- হলিউডে সবই আছে,
-এটা টার্মিনেটর

57
00:03:42,720 --> 00:03:45,000
- হাস্তা লা ভিস্তা, বাবু।

58
00:03:45,000 --> 00:03:47,680
- এটা স্টার ট্রেকের কমান্ডার ডেটা।

59
00:03:47,680 --> 00:03:50,600
- আমি শুধু লাইফ ফর্মের জন্য স্ক্যান করতে পছন্দ করি।

60
00:03:50,600 --> 00:03:53,160
- এটা Star Wars থেকে C-3PO

61
00:03:53,160 --> 00:03:56,640
- প্রায় 3,720 থেকে 1।
- আমাকে কখনও মতভেদ বলবেন না।

62
00:03:56,640 --> 00:03:59,520
- এটা রোবট
যে পৃথিবী দখল করে নেয়

63
00:03:59,520 --> 00:04:01,440
এবং মানুষের মত ভাবতে শুরু করে।

64
00:04:03,560 --> 00:04:06,320
আর এগুলো সম্পূর্ণ কাল্পনিক।

65
00:04:06,320 --> 00:04:09,840
আমরা আসলে কি আছে
আমাদের সংকীর্ণ A.I আছে?

66
00:04:09,840 --> 00:04:12,480
এবং সংকীর্ণ A.I. শুধু গণিত।

67
00:04:13,480 --> 00:04:18,000
আমরা এই সবের সাথে কম্পিউটারগুলিকে আবদ্ধ করেছি,
জাদুকরী চিন্তাভাবনা।

68
00:04:18,000 --> 00:04:20,800
(সফট মিউজিক)

69
00:04:20,800 --> 00:04:23,120
A. আমি একটি মিটিং দিয়ে শুরু করেছি

70
00:04:23,120 --> 00:04:26,920
ডার্টমাউথ গণিত বিভাগে
1956 সালে।

71
00:04:26,920 --> 00:04:31,160
এবং শুধুমাত্র সম্ভবত ছিল
সারা বিশ্বে 100 জন

72
00:04:31,160 --> 00:04:35,280
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে কাজ করা
সেই প্রজন্মের মধ্যে

73
00:04:37,560 --> 00:04:41,040
যারা ছিল
ডার্টমাউথ গণিত বিভাগ

74
00:04:41,040 --> 00:04:45,000
1956 সালে, সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে
ক্ষেত্র কি ছিল.

75
00:04:47,920 --> 00:04:53,360
একটি মহল সেই বুদ্ধিমত্তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
প্রদর্শিত হতে পারে

76
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
গেম খেলার ক্ষমতা দ্বারা।

77
00:04:55,760 --> 00:04:59,480
এবং বিশেষভাবে
দাবা খেলার ক্ষমতা।

78
00:04:59,480 --> 00:05:02,840
- শেষ ঘন্টা দীর্ঘ দাবা ম্যাচে
মানুষ এবং যন্ত্রের মধ্যে,

79
00:05:02,840 --> 00:05:06,520
কাসপারভ পরাজিত হন
আইবিএম এর ডিপ ব্লু সুপার কম্পিউটার।

80
00:05:06,520 --> 00:05:12,120
- বুদ্ধিমত্তা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল
এই গেম এ জয় করার ক্ষমতা.

81
00:05:14,480 --> 00:05:18,160
- দাবা বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন গ্যারি কাসপারভ
ম্যাচ থেকে দূরে চলে যান

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,960
কখনও ফিরে তাকান না
কম্পিউটার যে শুধু তাকে বীট.

83
00:05:20,960 --> 00:05:24,120
- অবশ্যই বুদ্ধিমত্তা
তার চেয়ে অনেক বেশি।

84
00:05:24,120 --> 00:05:26,400
এবং বিভিন্ন অনেক আছে
ধরনের বুদ্ধিমত্তা।

85
00:05:28,520 --> 00:05:33,280
প্রযুক্তি এবং সমাজ সম্পর্কে আমাদের ধারণা
যা আমরা স্বাভাবিক মনে করি

86
00:05:33,280 --> 00:05:36,320
আসলে ধারণা যে
একটি খুব ছোট থেকে আসা

87
00:05:36,320 --> 00:05:38,360
এবং মানুষের সমজাতীয় গোষ্ঠী।

88
00:05:39,720 --> 00:05:41,960
কিন্তু সমস্যা হল যে

89
00:05:41,960 --> 00:05:44,960
প্রত্যেকের আছে
অচেতন পক্ষপাত

90
00:05:44,960 --> 00:05:49,160
এবং মানুষ তাদের নিজস্ব পক্ষপাত এম্বেড
প্রযুক্তির মধ্যে

91
00:05:53,400 --> 00:05:56,160
- আমার নিজের জীবন অভিজ্ঞতা
আমাকে দেখাও যে

92
00:05:56,160 --> 00:05:59,640
আপনি আলাদা করতে পারবেন না
প্রযুক্তিগত থেকে সামাজিক.

93
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
আমি অভিজ্ঞতা ছিল পরে
একটি সাদা মুখোশ পরা

94
00:06:03,400 --> 00:06:06,920
আমার মুখ সনাক্ত করতে,
আমি অন্য সিস্টেম দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

95
00:06:06,920 --> 00:06:10,920
এটা আমার মুখ সনাক্ত করতে পারে কিনা দেখতে
যদি আমি একটি ভিন্ন ধরনের সফটওয়্যার ব্যবহার করি।

96
00:06:10,920 --> 00:06:14,680
তাই আমি আইবিএম, মাইক্রোসফটের দিকে তাকালাম,
মুখ, গুগল.

97
00:06:14,680 --> 00:06:16,760
এটা এই অ্যালগরিদম পরিণত

98
00:06:16,760 --> 00:06:21,440
পুরুষ মুখের উপর ভালো পারফর্ম করেছে
মাপকাঠিতে নারী মুখের তুলনায়

99
00:06:21,440 --> 00:06:26,960
তারা উল্লেখযোগ্যভাবে ভালো পারফর্ম করেছে
গাঢ় মুখের চেয়ে হালকা মুখ।

100
00:06:28,600 --> 00:06:32,320
আপনি যদি ডেটা সম্পর্কে চিন্তা করেন
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায়,

101
00:06:32,320 --> 00:06:34,560
অনেক উপায়ে ডেটা নিয়তি।

102
00:06:34,560 --> 00:06:37,200
ডেটা আমরা ব্যবহার করছি
মেশিন শেখানোর জন্য

103
00:06:37,200 --> 00:06:39,440
কিভাবে শিখতে হয়
বিভিন্ন ধরনের নিদর্শন।

104
00:06:39,440 --> 00:06:42,040
তাই যদি আপনি বৃহৎভাবে তির্যক ডেটা সেট আছে

105
00:06:42,040 --> 00:06:43,880
যেগুলো ব্যবহার করা হচ্ছে
এই সিস্টেমগুলোকে প্রশিক্ষণ দিতে

106
00:06:43,880 --> 00:06:46,560
আপনি তির্যক ফলাফল থাকতে পারে.
তাই এই...

107
00:06:46,560 --> 00:06:50,000
আপনি যখন A.I এর কথা ভাবেন।
এটা সামনের দিকে খুঁজছেন.

108
00:06:50,000 --> 00:06:55,080
কিন্তু A.I. উপাত্তের উপর ভিত্তি করে এবং উপাত্ত হল a
আমাদের ইতিহাসের প্রতিফলন।

109
00:06:55,080 --> 00:06:58,520
তাই অতীত বাস করে
আমাদের অ্যালগরিদমের মধ্যে।

110
00:07:00,920 --> 00:07:05,880
এই তথ্য আমাদের দেখাচ্ছে
এখানে যে অসমতা আছে।

111
00:07:08,000 --> 00:07:10,480
ভাবতে লাগলাম
এই ধরনের প্রযুক্তি

112
00:07:10,480 --> 00:07:12,560
পক্ষপাতের জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল।

113
00:07:13,640 --> 00:07:17,800
এবং তাই এটি অতিক্রম করেছে
আমি কিভাবে আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষী আয়না কাজ করতে পারি?

114
00:07:17,800 --> 00:07:20,760
এটা কি মানে
সমাজে থাকতে

115
00:07:20,760 --> 00:07:23,920
যেখানে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
ক্রমবর্ধমানভাবে শাসন করছে

116
00:07:23,920 --> 00:07:26,160
আমাদের কি স্বাধীনতা থাকতে পারে?

117
00:07:26,160 --> 00:07:30,680
আর মানুষ হলে তার মানে কি
বৈষম্য করা হয়?

118
00:07:41,200 --> 00:07:45,880
যখন আমি ক্যাথি ও'নিলকে কথা বলতে দেখলাম
হার্ভার্ড বইয়ের দোকানে,

119
00:07:45,880 --> 00:07:47,200
তখনই বুঝলাম,

120
00:07:47,800 --> 00:07:50,880
এটা শুধু আমি এই সমস্যা লক্ষ্য করা ছিল না.

121
00:07:53,000 --> 00:07:57,800
ক্যাথি কিভাবে A.I. সম্পর্কে কথা বলেছেন
জনজীবনে প্রভাব ফেলেছিল।

122
00:07:59,360 --> 00:08:04,000
আমি সেখানে জানতে পেরে উত্তেজিত ছিলাম
সেখানে অন্য কেউ ছিল

123
00:08:04,000 --> 00:08:07,720
নিশ্চিত করা যে মানুষ সম্পর্কে সচেতন ছিল
বিপদের কিছু কি.

124
00:08:09,760 --> 00:08:14,400
এই অ্যালগরিদম হতে পারে
ধ্বংসাত্মক এবং ক্ষতিকারক হতে পারে।

125
00:08:18,880 --> 00:08:21,440
- আমরা এই সব অ্যালগরিদম আছে
বিশ্বের মধ্যে

126
00:08:21,440 --> 00:08:24,440
যে ক্রমবর্ধমান প্রভাবশালী হয়.

127
00:08:24,440 --> 00:08:28,560
এবং তারা সব হচ্ছে
বস্তুনিষ্ঠ সত্য বলে অভিহিত করা হয়েছে।

128
00:08:29,640 --> 00:08:32,360
আমি সেটা বুঝতে শুরু করলাম
গণিত আসলে ছিল

129
00:08:33,200 --> 00:08:36,600
ঢাল হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে
দুর্নীতিবাজদের জন্য।

130
00:08:36,600 --> 00:08:37,880
- কি খবর?
- আমি ক্যাথি.

131
00:08:37,880 --> 00:08:39,920
- ক্যাথি তোমার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

132
00:08:48,800 --> 00:08:51,600
যেভাবে আমি অ্যালগরিদম বর্ণনা করি
শুধু সহজ

133
00:08:51,600 --> 00:08:55,360
একটি করতে ঐতিহাসিক তথ্য ব্যবহার করে
ভবিষ্যত সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী।

134
00:09:01,200 --> 00:09:05,440
মেশিন লার্নিং, এটা একটা স্কোরিং সিস্টেম
যে সম্ভাবনা স্কোর

135
00:09:05,440 --> 00:09:07,400
আপনি কি করতে যাচ্ছেন।

136
00:09:07,400 --> 00:09:08,840
আপনি কি এই ঋণ পরিশোধ করতে যাচ্ছেন?

137
00:09:08,840 --> 00:09:11,160
আপনি যাচ্ছেন
এই চাকরি থেকে বরখাস্ত?

138
00:09:11,680 --> 00:09:14,480
A.I সম্পর্কে কি আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে?

139
00:09:14,480 --> 00:09:17,920
অথবা আপনি যে নামেই ডাকতে চান,
অ্যালগরিদম, শক্তি।

140
00:09:17,920 --> 00:09:21,400
কারণ এটা সত্যিই সব সম্পর্কে
যারা ফাকিং কোডের মালিক।

141
00:09:21,400 --> 00:09:24,920
কোড মালিক যারা মানুষ
তারপর অন্য লোকেদের উপর এটি স্থাপন করুন।

142
00:09:25,480 --> 00:09:26,760
এবং সেখানে কোন প্রতিসাম্য নেই,

143
00:09:26,760 --> 00:09:30,480
মানুষের জন্য কোন উপায় নেই
যারা ক্রেডিট কার্ডের অফার পাননি বলতে হবে

144
00:09:30,480 --> 00:09:33,520
ওহ, আমি আমার A.I ব্যবহার করতে যাচ্ছি
ক্রেডিট কার্ড কোম্পানির বিরুদ্ধে।

145
00:09:33,520 --> 00:09:36,320
যে সম্পূর্ণ মত
অপ্রতিসম শক্তি পরিস্থিতি।

146
00:09:36,880 --> 00:09:39,560
মানুষ অ্যালগরিদমিক ক্ষতি ভোগ করছে,

147
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
তাদের বলা হচ্ছে না
তাদের কি হচ্ছে,

148
00:09:42,440 --> 00:09:45,520
এবং কোন আপিল সিস্টেম নেই,
কোন জবাবদিহিতা নেই।

149
00:09:45,520 --> 00:09:47,560
কেন আমরা এই জন্য পড়ে?

150
00:09:51,880 --> 00:09:54,560
তাই অন্তর্নিহিত গাণিতিক গঠন
অ্যালগরিদমের

151
00:09:54,560 --> 00:09:58,800
বর্ণবাদী বা যৌনতাবাদী নয়
কিন্তু ডেটা অতীতকে এম্বেড করে,

152
00:09:58,800 --> 00:10:02,040
এবং শুধু সাম্প্রতিক অতীত নয়
কিন্তু, অন্ধকার অতীত।

153
00:10:05,560 --> 00:10:07,600
আগে আমরা অ্যালগরিদম ছিল
আমাদের মানুষ ছিল

154
00:10:07,600 --> 00:10:10,120
এবং আমরা সবাই জানি
মানুষ অন্যায় হতে পারে,

155
00:10:10,120 --> 00:10:13,480
আমরা সবাই জানি যে মানুষ প্রদর্শন করতে পারে
বর্ণবাদী বা যৌনতাবাদী

156
00:10:13,480 --> 00:10:15,880
বা যাই হোক, সক্ষম বৈষম্য।

157
00:10:17,840 --> 00:10:20,640
কিন্তু এখন আমরা এই সুন্দর আছে
সিলভার বুলেট অ্যালগরিদম

158
00:10:20,640 --> 00:10:22,840
এবং তাই আমরা সবাই থামতে পারি
যে সম্পর্কে চিন্তা.

159
00:10:23,520 --> 00:10:25,040
এবং এটি একটি সমস্যা.

160
00:10:27,520 --> 00:10:31,600
আমি এই অন্ধকে নিয়ে খুব চিন্তিত
আমরা বড় ডেটাতে বিশ্বাস করি।

161
00:10:31,600 --> 00:10:36,080
আমাদের প্রতিনিয়ত পর্যবেক্ষণ করতে হবে
পক্ষপাতের জন্য প্রতিটি প্রক্রিয়া।

162
00:10:44,800 --> 00:10:47,840
- পুলিশ ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার করছে
এই এলাকায় নজরদারি।

163
00:10:48,800 --> 00:10:52,080
পুলিশ ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার করছে
আজ এলাকায় নজরদারি।

164
00:10:52,680 --> 00:10:55,200
এই সবুজ ভ্যান এখানে,

165
00:10:55,200 --> 00:10:57,760
ফেসিয়ালের সাথে লাগানো হয়
শীর্ষে স্বীকৃতি ক্যামেরা।

166
00:10:57,760 --> 00:11:00,400
আপনি যদি সেখানে যান,
আপনার মুখ স্ক্যান করা হবে

167
00:11:00,400 --> 00:11:02,720
গোপন ঘড়ির তালিকার বিরুদ্ধে
আমরা জানি না তাদের উপর কে আছে।

168
00:11:03,200 --> 00:11:06,240
- আশা করি আমি না
-না, ঠিক।

169
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
মানুষ যখন পাশ দিয়ে হেঁটে যায়
ক্যামেরা

170
00:11:16,600 --> 00:11:20,520
সিস্টেম জনগণকে পুলিশকে সতর্ক করবে
এটা একটা ম্যাচ মনে করে.

171
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
বিগ ব্রাদার ওয়াচ এ

172
00:11:22,240 --> 00:11:25,160
আমরা একটি স্বাধীনতা পরিচালিত
তথ্য প্রচারণা

173
00:11:25,160 --> 00:11:31,200
এবং আমরা যা পেয়েছি তা হল
৯৮% ম্যাচই আসলে

174
00:11:31,200 --> 00:11:36,440
ভুলভাবে একটি নির্দোষ মেলে
একজন কাঙ্ক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে ব্যক্তি।

175
00:11:48,480 --> 00:11:54,160
বায়োমেট্রিক্সের কাছে পুলিশ মো
ফরেনসিক এথিক্স কমিটি যে

176
00:11:54,160 --> 00:11:57,800
ফেসিয়াল রিকগনিশন অ্যালগরিদম
পক্ষপাতিত্ব আছে বলে জানা গেছে।

177
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
- এমনকি যদি এটি 100% সঠিক ছিল,

178
00:11:59,800 --> 00:12:02,400
এটা এখনও কিছু না
যা আমরা রাজপথে চাই।

179
00:12:02,400 --> 00:12:04,920
- না আমি সিস্টেমিক পক্ষপাতিত্ব বলতে চাচ্ছি
এবং সিস্টেমিক সমস্যা

180
00:12:04,920 --> 00:12:08,120
যেটা আমাদের পুলিশের কাছে আছে
শুধুমাত্র কঠিন তারের হতে যাচ্ছে

181
00:12:08,120 --> 00:12:09,800
নতুন প্রযুক্তির মধ্যে।

182
00:12:12,480 --> 00:12:15,440
আমি মনে করি আমরা করতে হবে
খুব, খুব সংবেদনশীল হতে

183
00:12:15,440 --> 00:12:18,760
কর্তৃত্ববাদের দিকে সরে যাওয়া।

184
00:12:18,760 --> 00:12:21,880
আমরা শুধু বলতে পারি না কিন্তু আমরা
এই সরকারকে বিশ্বাস করুন।

185
00:12:21,880 --> 00:12:23,640
হ্যাঁ তারা এটা করতে পারে, কিন্তু তারা করবে না।

186
00:12:23,640 --> 00:12:26,600
আপনি সত্যিই আছে জানেন
জায়গায় শক্তিশালী কাঠামো

187
00:12:26,600 --> 00:12:28,320
এটা নিশ্চিত করতে
আপনি যে বিশ্বে বাস করেন

188
00:12:28,320 --> 00:12:29,840
প্রত্যেকের জন্য নিরাপদ এবং ন্যায্য।

189
00:12:39,880 --> 00:12:43,920
আপনার বায়োমেট্রিক ছবি আছে
পুলিশের ডাটাবেসে,

190
00:12:43,920 --> 00:12:48,200
আপনার আঙ্গুলের ছাপ থাকার মত
অথবা পুলিশের ডাটাবেসে আপনার ডিএনএ।

191
00:12:48,200 --> 00:12:50,360
এবং এর চারপাশে আমাদের নির্দিষ্ট আইন রয়েছে।

192
00:12:50,360 --> 00:12:53,800
পুলিশ কাউকেই নিতে পারে না
আঙুলের ছাপ, কারও ডিএনএ।

193
00:12:53,800 --> 00:12:57,360
কিন্তু এই অদ্ভুত সিস্টেমে
যে আমাদের বর্তমানে আছে,

194
00:12:57,360 --> 00:13:00,880
তারা কার্যকরভাবে নিতে পারে
কারো বায়োমেট্রিক ছবি,

195
00:13:00,880 --> 00:13:02,520
এবং এটি একটি ডাটাবেসে রাখুন।

196
00:13:03,680 --> 00:13:06,280
এটা আমাদের গণতন্ত্রের উপর একটা দাগ,
আমি মনে করি.

197
00:13:06,280 --> 00:13:09,200
এই যে কিছু যে
শুধু তাই অনাচার ঘূর্ণিত করা হচ্ছে.

198
00:13:12,960 --> 00:13:16,600
পুলিশ ফেসিয়াল ব্যবহার শুরু করেছে
ইউকে স্বীকৃতি নজরদারি

199
00:13:16,600 --> 00:13:21,960
আইনি ভিত্তির সম্পূর্ণ অনুপস্থিতিতে,
একটি আইনি কাঠামো, কোনো তদারকি।

200
00:13:23,240 --> 00:13:25,960
মূলত পুলিশ বাহিনী
একটি নতুন টুল বাছাই

201
00:13:25,960 --> 00:13:28,160
এবং বলছে দেখা যাক কি হয়।

202
00:13:28,160 --> 00:13:30,880
কিন্তু আপনি পরীক্ষা করতে পারবেন না
মানুষের অধিকার নিয়ে।

203
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
(ক্রস টক)

204
00:13:45,480 --> 00:13:46,920
- তোমার সন্দেহ কি?

205
00:13:47,600 --> 00:13:50,000
- এই যে সে অতীতে চলে গেছে
স্পষ্টভাবে চিহ্নিত

206
00:13:50,000 --> 00:13:51,800
ফেসিয়াল রিকগনিশন জিনিস
এবং তার মুখ ঢেকে.

207
00:13:51,800 --> 00:13:53,600
- আমিও তাই করতাম
- সন্দেহজনক ভিত্তি।

208
00:13:54,320 --> 00:13:55,600
- না এটা হয় না.

209
00:13:56,480 --> 00:13:59,280
- ওখানকার ছেলেরা আমাকে তা জানিয়েছিল
তারা মুখের স্বীকৃতি পেয়েছে।

210
00:13:59,280 --> 00:14:00,760
আমি আমার মুখ চিনতে চাই না।

211
00:14:00,760 --> 00:14:02,560
হ্যাঁ, আমি পাশ দিয়ে হাঁটছিলাম
এবং আমার মুখ ঢেকে.

212
00:14:03,400 --> 00:14:05,200
এইভাবে মুখ ঢেকে রাখার সাথে সাথে,

213
00:14:05,200 --> 00:14:07,080
- তোমাকে এটা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
-তারা বলল না আমি পারব না।

214
00:14:07,080 --> 00:14:10,440
-হ্যাঁ এবং তারপর তিনি শুধু
এর জন্য জরিমানা পেয়েছি। এই পাগল.

215
00:14:12,480 --> 00:14:15,480
লোকটা স্টেশন থেকে বেরিয়ে এল,
দেখলাম প্ল্যাকার্ডগুলো এরকম ছিল,

216
00:14:15,480 --> 00:14:18,920
হ্যাঁ আমি আপনার সাথে একমত এবং হাঁটা
তার জ্যাকেট সঙ্গে এখানে অতীত.

217
00:14:18,920 --> 00:14:21,600
এরপর পুলিশ তাকে অনুসরণ করে।
বললো তোমার পরিচয়পত্র দাও,

218
00:14:21,600 --> 00:14:22,800
একটি পরিচয় পরীক্ষা করছেন।

219
00:14:22,800 --> 00:14:25,120
সুতরাং আপনি জানেন যে এটি ইংল্যান্ড,
এটা কমিউনিস্ট রাষ্ট্র নয়,

220
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
আমাকে মুখ দেখাতে হবে না।

221
00:14:26,600 --> 00:14:28,720
- আমি গিয়ে এই অফিসারদের সাথে কথা বলব,
ঠিক আছে?

222
00:14:28,720 --> 00:14:30,600
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও নাকি?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

223
00:14:32,520 --> 00:14:35,400
- তুমি পুলিশ অফিসার না,
আপনি কোন হুমকি অনুভব করবেন না।

224
00:14:36,360 --> 00:14:40,000
আমরা এখানে জনসাধারণকে রক্ষা করতে এসেছি
এবং আমরা এখানে কি করতে এসেছি, ঠিক আছে?

225
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
সম্প্রতি একটি ঘটনা ঘটেছে

226
00:14:42,040 --> 00:14:44,120
যেখানে একজন অফিসার
মুখে ঘুষি মেরেছে।

227
00:14:44,120 --> 00:14:47,040
- এটা ভয়ানক,
আমি এটা সমর্থন করছি না.

228
00:14:47,040 --> 00:14:49,480
- হ্যাঁ কিন্তু তুমি
আমরা যা বলি তার বিরুদ্ধে গিয়ে।

229
00:14:49,480 --> 00:14:54,160
- না আমরা নই, এবং দয়া করে বলবেন না,
না এমনকি এটা বলতে শুরু করবেন না।

230
00:14:54,160 --> 00:14:57,160
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি
আপনি সম্মুখীন যে সমস্যার.

231
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
- একদম।

232
00:14:58,160 --> 00:15:00,720
- কিন্তু আমি সমান চিন্তিত
জনসাধারণের সম্পর্কে

233
00:15:00,720 --> 00:15:02,800
মত প্রকাশের স্বাধীনতা আছে
এবং বাক স্বাধীনতা।

234
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
- কিন্তু লোকটি তার অধিকার প্রয়োগ করছিল

235
00:15:04,560 --> 00:15:06,920
অধীন হতে হবে না
একটি বায়োমেট্রিক পরিচয় পরীক্ষা

236
00:15:06,920 --> 00:15:08,360
যা এই ভ্যানটি করে।

237
00:15:08,360 --> 00:15:11,640
- ফেসিয়াল রিকগনিশন যাই হোক না কেন
ক্যামেরা, ভ্যান নির্বিশেষে,

238
00:15:12,480 --> 00:15:13,960
যদি আমি রাস্তায় হাঁটছি
এবং কেউ

239
00:15:14,520 --> 00:15:16,120
বেশ প্রকাশ্যে লুকিয়ে থাকে
আমার কাছ থেকে তাদের পরিচয়,

240
00:15:16,760 --> 00:15:18,640
আমি সেই ব্যক্তিকে থামাব
এবং তারা কারা তা খুঁজে বের করুন

241
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
শুধু তারা কিনা দেখতে...

242
00:15:19,640 --> 00:15:22,160
- কিন্তু এটা বেআইনি নয়।
আপনি কি আমার উদ্বেগ এক দেখতে,

243
00:15:22,160 --> 00:15:25,480
যে সফটওয়্যার হয়
খুব, খুব ভুল।

244
00:15:25,480 --> 00:15:26,560
- আমি সেখানে আপনার সাথে একমত হবে.

245
00:15:33,400 --> 00:15:35,760
-আমার চরম ভয় হল,

246
00:15:35,760 --> 00:15:39,320
আমরা হবে
লাইভ ফেসিয়াল রিকগনিশন ক্ষমতা

247
00:15:39,320 --> 00:15:41,600
আমাদের বিশাল উপর
সিসিটিভি নেটওয়ার্ক

248
00:15:41,600 --> 00:15:43,600
যা প্রায় ছয়
যুক্তরাজ্যে মিলিয়ন ক্যামেরা।

249
00:15:44,560 --> 00:15:49,240
তা হলে জীবনের প্রকৃতি
এই দেশে পরিবর্তন হবে।

250
00:15:55,160 --> 00:15:57,040
এটি একটি বিনামূল্যে হতে অনুমিত হয়
এবং গণতান্ত্রিক দেশ

251
00:15:57,040 --> 00:16:00,280
এবং এটি চীন শৈলী নজরদারি
লন্ডনে প্রথমবারের মতো।

252
00:16:05,760 --> 00:16:09,000
- একটি বিভ্রান্তিকর উপর আমাদের নিয়ন্ত্রণ
পরিবেশের সুবিধা হয়েছে

253
00:16:09,000 --> 00:16:12,080
পরিচালনার নতুন কৌশল দ্বারা
বিপুল পরিমাণ ডেটা

254
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
অবিশ্বাস্য গতিতে।

255
00:16:14,040 --> 00:16:18,040
টুল যা এই সম্ভব করেছে
উচ্চ গতির ডিজিটাল কম্পিউটার,

256
00:16:18,040 --> 00:16:21,760
ইলেকট্রনিক নির্ভুলতা সঙ্গে অপারেটিং
প্রচুর পরিমাণে তথ্যের উপর।

257
00:16:22,720 --> 00:16:25,520
- এর মধ্যে দুটি উপায় আছে
আপনি কম্পিউটার প্রোগ্রাম করতে পারেন।

258
00:16:25,520 --> 00:16:27,360
তাদের মধ্যে একজন মো
একটি রেসিপি মত

259
00:16:27,360 --> 00:16:30,520
আপনি কম্পিউটারকে এটি করতে বলুন,
এই কর, এই কর, এই কর।

260
00:16:31,760 --> 00:16:35,600
এবং যে আমরা প্রোগ্রাম করেছি উপায় হয়েছে
কম্পিউটার প্রায় শুরু থেকেই।

261
00:16:35,600 --> 00:16:37,120
এখন অন্য উপায় আছে।

262
00:16:37,120 --> 00:16:39,680
সেভাবে খাওয়ানো হয়
কম্পিউটারে প্রচুর ডাটা,

263
00:16:40,360 --> 00:16:45,000
এবং তারপর কম্পিউটার শিখবে
এই ডেটা হজম করে শ্রেণিবদ্ধ করুন।

264
00:16:46,400 --> 00:16:50,600
এখন এই পদ্ধতিটি সত্যিই ধরা পড়েনি
সম্প্রতি পর্যন্ত

265
00:16:50,600 --> 00:16:52,480
কারণ পর্যাপ্ত ডেটা ছিল না।

266
00:16:53,920 --> 00:16:57,600
যতক্ষণ না আমরা সবাই স্মার্ট ফোন পাই
এটি আমাদের সমস্ত ডেটা সংগ্রহ করছে,

267
00:16:57,600 --> 00:16:58,920
যখন কোটি কোটি মানুষ গিয়েছিল
অনলাইন

268
00:16:58,920 --> 00:17:01,280
এবং আপনি Googles ছিল
আর ফেসবুক বসে আছে

269
00:17:01,280 --> 00:17:02,800
বিপুল পরিমাণ ডেটা,

270
00:17:02,800 --> 00:17:07,120
হঠাৎ এটা সক্রিয় আউট
যে আপনি অনেক ডেটা ফিড করতে পারেন

271
00:17:07,120 --> 00:17:11,120
এই মেশিন লার্নিং অ্যালগরিদমগুলিতে
এবং আপনি এখানে বলতে পারেন এই শ্রেণীবদ্ধ করুন

272
00:17:11,120 --> 00:17:13,040
এবং এটি সত্যিই ভাল কাজ করে।

273
00:17:16,200 --> 00:17:20,160
যদিও আমরা সত্যিই বুঝতে পারি না
কেন এটা কাজ করে,

274
00:17:20,160 --> 00:17:23,440
এটা যে ত্রুটি আছে
আমরা সত্যিই বুঝতে পারি না।

275
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
এবং ভীতিকর অংশ হল যে
কারণ এটা মেশিন লার্নিং

276
00:17:30,200 --> 00:17:33,160
এটা একটা কালো বাক্স
এমনকি প্রোগ্রামারদের কাছেও।

277
00:17:40,320 --> 00:17:43,520
তাই আমি কি অনুসরণ করেছি
হংকং এ চলছে

278
00:17:43,520 --> 00:17:48,040
এবং পুলিশ কিভাবে ফেসিয়াল ব্যবহার করছে
প্রতিবাদকারীদের ট্র্যাক করার স্বীকৃতি।

279
00:17:48,600 --> 00:17:51,840
কিন্তু কিভাবে সৃজনশীলভাবে
মানুষ পেছনে ঠেলে দিচ্ছে।

280
00:17:57,360 --> 00:17:59,960
- এটা কিছু করতে পারে না
একটি সাই ফাই মুভি থেকে,

281
00:17:59,960 --> 00:18:04,960
লেজার পয়েন্টার বিভ্রান্ত করে এবং অক্ষম করে
ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি

282
00:18:04,960 --> 00:18:08,600
পুলিশ ব্যবহার করছে,
ভিন্নমতাবলম্বীদের ট্র্যাক ডাউন.

283
00:18:08,600 --> 00:18:14,040
(সফট মিউজিক)

284
00:18:19,520 --> 00:18:26,280
(ভিড় জপ করছে)

285
00:18:41,480 --> 00:18:42,960
- এখানে হংকং এর রাস্তায়,

286
00:18:42,960 --> 00:18:45,680
এই সচেতনতা আছে
যে তোমার মুখ নিজেই,

287
00:18:45,680 --> 00:18:49,240
এমন কিছু যা আপনি লুকাতে পারবেন না
আপনার পরিচয় দিতে পারে।

288
00:18:49,240 --> 00:18:53,200
যেখানে শুধু এই কঠোর প্রতীক ছিল
চীনের সরকারি অফিসের সামনে,

289
00:18:53,200 --> 00:18:58,880
গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভকারীরা স্প্রে আঁকা
সিসিটিভি ক্যামেরার লেন্স কালো।

290
00:18:58,880 --> 00:19:02,280
এই কাজ হংকং এর মানুষ দেখিয়েছেন
এই দৃষ্টি প্রত্যাখ্যান করা হয়

291
00:19:02,280 --> 00:19:05,040
কিভাবে প্রযুক্তি
ভবিষ্যতে ব্যবহার করা উচিত।

292
00:19:05,520 --> 00:19:12,960
(সফট মিউজিক)

293
00:19:28,800 --> 00:19:32,200
- যখন দেখবেন কেমন ফেসিয়াল করবেন
স্বীকৃতি স্থাপন করা হচ্ছে

294
00:19:32,200 --> 00:19:37,480
বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে,
এটি আপনাকে সম্ভাব্য ভবিষ্যত দেখায়।

295
00:19:42,640 --> 00:19:46,000
- 117 মিলিয়নেরও বেশি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষ,

296
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
একটি তাদের মুখ আছে
ফেসিয়াল রিকগনিশন নেটওয়ার্ক

297
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
যে পুলিশ দ্বারা অনুসন্ধান করা যেতে পারে.

298
00:19:51,040 --> 00:19:54,840
যে অ্যালগরিদম ব্যবহার করে অযৌক্তিক
নির্ভুলতার জন্য অডিট করা হয়নি।

299
00:19:55,760 --> 00:20:00,240
এবং নিরাপত্তা ছাড়া ছাড়া
যে কোন ধরনের প্রবিধান,

300
00:20:00,240 --> 00:20:03,000
আপনি একটি ভর তৈরি করতে পারেন
নজরদারি রাষ্ট্র

301
00:20:03,000 --> 00:20:06,400
টুলস দিয়ে খুব সহজে
যে ইতিমধ্যে বিদ্যমান।

302
00:20:10,480 --> 00:20:13,480
মানুষ কি ঘটছে তাকান
চীনে

303
00:20:13,480 --> 00:20:16,480
এবং কিভাবে আমাদের চিন্তিত হতে হবে
রাষ্ট্রীয় নজরদারি

304
00:20:16,480 --> 00:20:18,360
এবং অবশ্যই আমাদের হওয়া উচিত।

305
00:20:18,360 --> 00:20:21,920
কিন্তু আমরা কর্পোরেট ভুলে যেতে পারি না
নজরদারি

306
00:20:21,920 --> 00:20:24,920
যে দ্বারা ঘটছে
অনেক বড় প্রযুক্তি কোম্পানি

307
00:20:24,920 --> 00:20:28,640
যে সত্যিই একটি আছে
আমাদের জীবনের অন্তরঙ্গ দৃষ্টিভঙ্গি।

308
00:20:36,720 --> 00:20:40,440
- তাই বর্তমানে নেই
নয়টি কোম্পানি

309
00:20:40,440 --> 00:20:43,640
যে এর ভবিষ্যত গড়ে তুলছে
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

310
00:20:43,640 --> 00:20:46,680
ছয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,
তিনজন চীনে।

311
00:20:46,680 --> 00:20:50,360
এ.আই. দুই বরাবর বিকশিত হচ্ছে
খুব, খুব ভিন্ন ট্র্যাক।

312
00:20:52,800 --> 00:20:55,920
চীনের অবারিত প্রবেশাধিকার রয়েছে
প্রত্যেকের ডেটাতে।

313
00:20:55,920 --> 00:20:59,520
একজন চীনা নাগরিক চাইলে
ইন্টারনেট সেবা পেতে,

314
00:20:59,520 --> 00:21:01,760
তাদের জমা দিতে হবে
মুখের স্বীকৃতির জন্য।

315
00:21:03,760 --> 00:21:05,520
এই সব তথ্য ব্যবহার করা হচ্ছে

316
00:21:05,520 --> 00:21:07,080
তাদের কাজ করার অনুমতি দিতে

317
00:21:07,080 --> 00:21:09,360
অথবা তাদের অনুমতি অস্বীকার করতে
অন্যান্য জিনিস করতে।

318
00:21:12,280 --> 00:21:15,240
বিল্ডিং সিস্টেম যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্যাগ
এবং শ্রেণীবদ্ধ করুন

319
00:21:15,240 --> 00:21:17,480
চীনের সকল মানুষ,

320
00:21:17,480 --> 00:21:20,000
একটি ভাল উপায়
সামাজিক শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য।

321
00:21:23,640 --> 00:21:26,880
- বিপরীতভাবে ইউনাইটেড
রাজ্য, আমরা একটি দেখা হয়নি

322
00:21:26,880 --> 00:21:29,440
বিস্তারিত দৃষ্টিকোণ উপর
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

323
00:21:30,480 --> 00:21:33,280
সুতরাং, আমরা যা দেখি তা হল AI

324
00:21:33,280 --> 00:21:35,720
সেরা কি জন্য উন্নত করা হচ্ছে না

325
00:21:35,720 --> 00:21:37,720
আমাদের জনস্বার্থে, বরং

326
00:21:38,280 --> 00:21:41,960
এটা বাণিজ্যিক জন্য উন্নত করা হচ্ছে
আয় উপার্জনের জন্য অ্যাপ্লিকেশন।

327
00:21:45,200 --> 00:21:50,120
আমি আমাদের ওয়েস্টার্ন দেখতে পছন্দ করব
গণতান্ত্রিক আদর্শ আমাদের এআই-তে বেক করা হয়েছে

328
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
ভবিষ্যতের সিস্টেম,
কিন্তু এটা মনে হয় না

329
00:21:53,120 --> 00:21:54,960
যে সম্ভবত কি
ঘটতে যাচ্ছে

330
00:21:56,040 --> 00:21:57,280
(সঙ্গীত বাজানো)

331
00:22:17,680 --> 00:22:21,920
- এখানে আটলান্টিক টাওয়ারে, যদি আপনি
এমন কিছু করুন যা ভুল বলে মনে করা হয়

332
00:22:21,920 --> 00:22:26,800
ব্যবস্থাপনা, আপনি একটি ছবি পাবেন
এটিতে ছোট নোট সহ এটি পছন্দ করুন।

333
00:22:26,800 --> 00:22:30,520
তারা আপনাকে চেনাশোনা করবে এবং আপনার রাখবে
অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর বা সেখানে যাই হোক না কেন।

334
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
এটা সম্পর্কে কিছু শুধু
ঠিক মনে হচ্ছে না।

335
00:22:36,600 --> 00:22:38,760
এটা আসলে তারা যেতে উপায়
লোকেদের হয়রানি করার জন্য এটি ব্যবহার করার বিষয়ে।

336
00:22:38,760 --> 00:22:39,920
- তারা এটা কিভাবে ব্যবহার করছে?

337
00:22:39,920 --> 00:22:41,560
- মানুষকে হয়রানি করা।

338
00:22:43,080 --> 00:22:45,120
- আটলান্টিক প্লাজা টাওয়ার
ব্রাউনসভিলে হয়

339
00:22:45,120 --> 00:22:47,480
নিরাপত্তা সংগ্রামের কেন্দ্রে।

340
00:22:47,480 --> 00:22:49,840
বাড়িওয়ালা মামলা করেছেন
আবেদন গত বছর

341
00:22:49,840 --> 00:22:54,200
সঙ্গে কী fob এন্ট্রি প্রতিস্থাপন করতে
একটি বায়োমেট্রিক্স নিরাপত্তা ব্যবস্থা,

342
00:22:54,200 --> 00:22:56,480
সাধারণভাবে মুখের স্বীকৃতি হিসাবে পরিচিত।

343
00:22:57,160 --> 00:22:59,480
- আমরা ভেবেছিলাম যে তারা চায়
মূল ফোবস আউট নিতে

344
00:22:59,480 --> 00:23:02,240
এবং ফেসিয়াল ইনস্টল করুন
স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার।

345
00:23:02,920 --> 00:23:07,360
আমি পরে উপায় পর্যন্ত খুঁজে না
আক্ষরিক অর্থে যে তারা এটি সব রাখতে চেয়েছিল।

346
00:23:07,360 --> 00:23:11,240
মোটামুটি এই জায়গাটা ঘুরিয়ে নিন
ফোর্ট নক্স, একটি কারাগার, রাইকার্স দ্বীপে।

347
00:23:13,520 --> 00:23:15,760
- এই পুরাতন আছে
কল্পবিজ্ঞানে দেখেছি

348
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
যা ভবিষ্যত ইতিমধ্যে এখানে আছে.

349
00:23:17,840 --> 00:23:20,240
এটা ঠিক সমানভাবে বিতরণ করা হয় না, এবং কি

350
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
যখন তারা বলে তা বোঝাতে থাকে

351
00:23:22,680 --> 00:23:24,720
ধনী লোকেরা প্রথমে অভিনব সরঞ্জামগুলি পান

352
00:23:24,720 --> 00:23:27,240
এবং তারপর এটি গরীব শেষ যায়.

353
00:23:27,240 --> 00:23:29,640
কিন্তু আসলে, আমি কি খুঁজে পেয়েছি
পরম বিপরীত,

354
00:23:29,640 --> 00:23:31,320
যা সবচেয়ে শাস্তিমূলক,

355
00:23:31,320 --> 00:23:35,160
সবচেয়ে আক্রমণাত্মক, সবচেয়ে নজরদারি
আমাদের আছে ফোকাসড টুল,

356
00:23:35,160 --> 00:23:38,520
তারা দরিদ্র হয়ে কাজ করে
সম্প্রদায়গুলি প্রথমে এবং তারপরে

357
00:23:38,520 --> 00:23:41,720
যদি তারা পরীক্ষা করার পরে কাজ করে
এই পরিবেশে যেখানে

358
00:23:41,720 --> 00:23:45,080
তারা কম প্রত্যাশার সাজানোর
জনগণের অধিকারকে সম্মান করা হবে,

359
00:23:45,080 --> 00:23:48,080
তারপর তারা পোর্ট আউট
অন্যান্য সম্প্রদায়ের কাছে।

360
00:23:50,080 --> 00:23:51,440
- কেন মিস্টার নেলসন

361
00:23:51,440 --> 00:23:54,560
নির্মাণ করা হয়
ব্রাউনসভিলে যে

362
00:23:54,560 --> 00:23:57,520
প্রধানত মধ্যে হয়
একটি কালো এবং বাদামী এলাকা?

363
00:23:57,520 --> 00:24:00,000
তুমি তোমার বিল্ডিংয়ে যাওনি কেন?
লোয়ার ম্যানহাটনে যেখানে

364
00:24:00,000 --> 00:24:02,880
তারা মাসে 5,000 ডলারের মতো ভাড়া দেয়?

365
00:24:03,480 --> 00:24:05,280
নাৎসিরা কি করেছিল?

366
00:24:05,280 --> 00:24:08,880
তারা জনগণের অস্ত্রে লিখত
যাতে তারা তাদের ট্র্যাক করতে পারে।

367
00:24:08,880 --> 00:24:10,360
আমরা আমাদের পশুদের কি করব?

368
00:24:10,360 --> 00:24:12,880
আমরা চিপ বাড়িতে রাখি যাতে আপনি সেগুলি ট্র্যাক করতে পারেন।

369
00:24:12,880 --> 00:24:17,080
আমি একজন মানুষ হিসেবে অনুভব করি
ট্র্যাক করা উচিত নয়, ঠিক আছে?

370
00:24:17,080 --> 00:24:19,040
আমি রোবট নই, ঠিক আছে?

371
00:24:19,040 --> 00:24:21,800
আমি পশু নই, তাহলে কেন
আমার সাথে পশুর মত আচরণ কর?

372
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
এবং আমার অধিকার আছে।

373
00:24:25,440 --> 00:24:26,760
- আমাদের এখন যে নিরাপত্তা আছে

374
00:24:26,760 --> 00:24:28,320
এটা সীমান্তরেখা অনুপ্রবেশকারী.

375
00:24:28,320 --> 00:24:31,000
সেখানে কেউ একজন দেখছে
সারাদিন ক্যামেরা।

376
00:24:31,960 --> 00:24:33,360
সুতরাং, আমি মনে করি না আমাদের এটির প্রয়োজন আছে।

377
00:24:33,360 --> 00:24:35,200
এটা মোটেই প্রয়োজনীয় নয়।

378
00:24:35,200 --> 00:24:38,440
- আমার আসল প্রশ্ন হল কিভাবে
আমি কি সমর্থন করতে পারি?

379
00:24:38,920 --> 00:24:40,120
- আমি কি করেছি
সবার কাছ থেকে শুনেছি

380
00:24:40,120 --> 00:24:42,920
ভাড়াটে তারা
এই সিস্টেম চাই না।

381
00:24:42,920 --> 00:24:47,440
সুতরাং, আমি মনে করি এখানে লক্ষ্য কিভাবে করা হয়
আমরা মুখ স্বীকৃতি সময় বন্ধ?

382
00:24:50,160 --> 00:24:52,600
আমরা একটি মুহূর্তে যেখানে
প্রযুক্তি হচ্ছে

383
00:24:52,600 --> 00:24:57,080
দ্রুত গৃহীত এবং সেখানে
কোন সুরক্ষা নেই

384
00:24:57,080 --> 00:25:00,040
এটি মূলত, একটি বন্য বন্য পশ্চিম।

385
00:25:00,040 --> 00:25:01,160
(সঙ্গীত বাজানো)

386
00:25:11,280 --> 00:25:13,520
- এটা শুধু কম্পিউটার দৃষ্টি নয়।

387
00:25:13,520 --> 00:25:19,040
আমাদের এআই সব ধরনের প্রভাবিত করে
স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ।

388
00:25:19,960 --> 00:25:23,680
সুতরাং, আপনি আপনার মধ্যে কি দেখছেন
ফিড, কি হাইলাইট করা হয়েছে,

389
00:25:23,680 --> 00:25:26,120
আপনার কাছে প্রদর্শিত বিজ্ঞাপনগুলি,

390
00:25:26,120 --> 00:25:30,720
যারা প্রায়ই চালিত হয়
এআই-সক্ষম অ্যালগরিদম দ্বারা।

391
00:25:32,400 --> 00:25:35,400
এবং তাই, বিশ্বের আপনার দৃষ্টিভঙ্গি হচ্ছে

392
00:25:35,400 --> 00:25:38,400
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

393
00:25:41,520 --> 00:25:46,320
আপনার কাছে এখন ভয়েস সহায়তার মতো জিনিস রয়েছে৷
যে ভাষা বুঝতে পারে।

394
00:25:46,320 --> 00:25:48,200
- আপনি একটি খেলা খেলতে চান?

395
00:25:48,200 --> 00:25:51,000
- আপনি কিছু ব্যবহার করতে পারেন
যেমন স্ন্যাপচ্যাট ফিল্টার করে

396
00:25:51,000 --> 00:25:52,720
আপনার মুখ সনাক্ত এবং তারপর নির্বাণ

397
00:25:52,720 --> 00:25:54,680
আপনার মুখের উপর কিছু, এবং তারপর

398
00:25:54,680 --> 00:25:56,400
আপনি যে অ্যালগরিদম আছে

399
00:25:56,400 --> 00:25:59,320
যেগুলো দেখছি না
সিদ্ধান্ত গ্রহণের অংশ,

400
00:25:59,320 --> 00:26:01,280
অ্যালগরিদম যে
নির্ধারণ করা হতে পারে

401
00:26:01,280 --> 00:26:03,440
আপনি যদি কলেজে প্রবেশ করেন বা না করেন।

402
00:26:03,440 --> 00:26:05,960
আপনার অ্যালগরিদম থাকতে পারে
যে চেষ্টা করছে

403
00:26:05,960 --> 00:26:09,200
আপনি ক্রেডিট যোগ্য কিনা তা নির্ধারণ করুন।

404
00:26:10,320 --> 00:26:13,120
- অ্যাপলের সহ-প্রতিষ্ঠাতাদের একজন
কোম্পানির বিরুদ্ধে অভিযোগ

405
00:26:13,120 --> 00:26:16,800
নতুন ডিজিটাল ক্রেডিট কার্ড
লিঙ্গ বৈষম্যের।

406
00:26:16,800 --> 00:26:21,160
একজন প্রযুক্তি উদ্যোক্তা মো
ব্যবহৃত অ্যালগরিদমগুলি যৌনতাবাদী৷

407
00:26:21,160 --> 00:26:23,360
অ্যাপলের সহ-প্রতিষ্ঠাতা
স্টিভ ওজনিয়াক টুইট করেছেন

408
00:26:23,360 --> 00:26:25,440
যে তিনি ক্রেডিট লিমিটের দশগুণ পেয়েছেন

409
00:26:25,440 --> 00:26:27,240
তার স্ত্রী পেয়েছে যদিও তারা আছে

410
00:26:27,240 --> 00:26:30,280
কোন পৃথক অ্যাকাউন্ট বা পৃথক সম্পদ.

411
00:26:30,280 --> 00:26:31,520
আপনি কিছু বলছেন
এই কোম্পানি না

412
00:26:31,520 --> 00:26:33,720
এমনকি তাদের নিজস্ব অ্যালগরিদম কীভাবে কাজ করে তাও জানেন।

413
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- তারা কি জানেন
অ্যালগরিদম করার চেষ্টা করছে।

414
00:26:35,560 --> 00:26:38,200
তারা ঠিক কতক্ষণ জানেন না
অ্যালগরিদম সেখানে পাচ্ছে।

415
00:26:38,200 --> 00:26:40,080
এটা সবচেয়ে আকর্ষণীয় এক
আমাদের সময়ের প্রশ্ন।

416
00:26:40,080 --> 00:26:41,720
আমরা কিভাবে বিচার পাবো

417
00:26:41,720 --> 00:26:44,640
একটি সিস্টেম যেখানে আমরা না
অ্যালগরিদম কিভাবে কাজ করছে জানেন?

418
00:26:45,200 --> 00:26:49,360
- কিছু আমাজন প্রকৌশলী সিদ্ধান্ত নিয়েছে
যে তারা AI ব্যবহার করতে যাচ্ছে

419
00:26:49,360 --> 00:26:51,520
নিয়োগের জন্য জীবনবৃত্তান্তের মাধ্যমে সাজানোর জন্য।

420
00:26:55,440 --> 00:26:59,160
- আমাজন একটি কঠিন শিখছে
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে পাঠ।

421
00:26:59,160 --> 00:27:01,480
সংস্থাটি এখন একটি এআই পরিত্যাগ করেছে

422
00:27:01,480 --> 00:27:04,480
পরে নিয়োগের হাতিয়ার
যে প্রোগ্রাম আবিষ্কার

423
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
নারীর প্রতি পক্ষপাতমূলক ছিল।

424
00:27:08,120 --> 00:27:12,240
- এই মডেল প্রত্যাখ্যান
মহিলাদের থেকে সমস্ত জীবনবৃত্তান্ত।

425
00:27:13,240 --> 00:27:17,640
যে কেউ একটি মহিলার ছিল
তাদের জীবনবৃত্তান্তে কলেজ,

426
00:27:17,640 --> 00:27:20,600
যে কেউ খেলাধুলা করেছে
মহিলাদের জল পোলো মত

427
00:27:20,600 --> 00:27:23,400
মডেল দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

428
00:27:24,800 --> 00:27:28,280
সেখানে খুব কম মহিলাই কাজ করছেন

429
00:27:28,280 --> 00:27:30,880
অ্যামাজনে শক্তিশালী প্রযুক্তির চাকরি একই

430
00:27:30,880 --> 00:27:32,680
উপায় যে খুব কম মহিলা আছে

431
00:27:32,680 --> 00:27:35,320
যে কোনো জায়গায় শক্তিশালী প্রযুক্তির চাকরিতে কাজ করা।

432
00:27:35,320 --> 00:27:41,520
মেশিনটি কেবল প্রতিলিপি করছিল
পৃথিবী যেমন আছে,

433
00:27:41,520 --> 00:27:44,800
এবং তারা তৈরি করছে না
সিদ্ধান্ত যা নৈতিক।

434
00:27:44,800 --> 00:27:48,000
তারা শুধু সিদ্ধান্ত নিচ্ছে
যেগুলো গাণিতিক।

435
00:27:48,840 --> 00:27:54,080
আমরা যদি মেশিন লার্নিং মডেল ব্যবহার করি
আজকের মতো বিশ্বকে প্রতিলিপি করতে,

436
00:27:54,080 --> 00:27:56,520
আমরা আসলে যাচ্ছি না
সামাজিক অগ্রগতি করতে।

437
00:27:59,760 --> 00:28:02,800
- নিউইয়র্কের বীমা নিয়ন্ত্রক
তদন্ত শুরু করছে

438
00:28:02,800 --> 00:28:05,520
ইউনাইটেড হেলথ গ্রুপে
একটি গবেষণা দেখানোর পর একটি

439
00:28:05,520 --> 00:28:09,440
ইউনাইটেড হেলথ অ্যালগরিদম
জন্য অগ্রাধিকার চিকিৎসা সেবা

440
00:28:09,440 --> 00:28:12,680
স্বাস্থ্যকর সাদা রোগী
অসুস্থ কালো রোগীদের উপর।

441
00:28:12,680 --> 00:28:15,480
এটা সর্বশেষ উদাহরণ এক
জাতিগত বৈষম্যের

442
00:28:15,480 --> 00:28:18,400
অ্যালগরিদম বা কৃত্রিম
বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তি।

443
00:28:22,320 --> 00:28:28,040
- আমি চওড়া স্কেল দেখতে শুরু
এআই এর সামাজিক প্রভাব।

444
00:28:36,600 --> 00:28:39,680
যে অগ্রগতি হয়েছিল ১৯৭১ সালে
নাগরিক অধিকার এলাকা পারে

445
00:28:39,680 --> 00:28:44,320
নিচে ঘূর্ণিত করা
মেশিন নিরপেক্ষতার ছদ্মবেশ।

446
00:28:48,080 --> 00:28:52,680
এখন, আমরা যে একটি অ্যালগরিদম আছে
কে বাসস্থান পায় তা নির্ধারণ করা।

447
00:28:52,680 --> 00:28:57,240
এই মুহূর্তে, আমরা একটি অ্যালগরিদম আছে
এটি নির্ধারণ করছে কাকে নিয়োগ দেওয়া হবে।

448
00:28:58,680 --> 00:29:02,360
আমরা চেক না করছি, যে আমাদের
ছন্দ আসলে প্রচার করতে পারে

449
00:29:02,360 --> 00:29:07,320
খুব পক্ষপাত তাই অনেক মানুষ
যুদ্ধ করার জন্য তাদের জীবন লাইনে রাখুন।

450
00:29:10,920 --> 00:29:16,480
ক্ষমতার কারণে
এই সরঞ্জামগুলি, অনিয়ন্ত্রিত রেখে গেছে,

451
00:29:16,480 --> 00:29:19,840
সত্যিই কোন ধরনের আছে
যদি তারা নির্যাতিত হয় তবে আশ্রয় নিন।

452
00:29:20,840 --> 00:29:21,960
আমাদের আইন দরকার।

453
00:29:23,160 --> 00:29:24,720
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক প্লে)

454
00:29:34,680 --> 00:29:36,680
- হ্যাঁ, আমি একটি ভয়ানক আছে
পুরানো কপি।

455
00:29:36,680 --> 00:29:41,320
যাতে আমাদের প্রতিষ্ঠানের নাম
বড় ভাই ঘড়ি.

456
00:29:42,360 --> 00:29:45,040
ধারণা হচ্ছে যে
আমরা পর্যবেক্ষকদের দেখছি।

457
00:29:49,560 --> 00:29:55,120
"আপনাকে বাঁচতে হয়েছিল, বাঁচতে হয়েছিল, থেকে
অভ্যাস যা সহজাত হয়ে ওঠে

458
00:29:55,120 --> 00:29:58,040
অনুমান যে প্রত্যেক
আপনি যে শব্দ করেছেন তা শুনেছি

459
00:29:58,680 --> 00:30:00,280
এবং অন্ধকার ছাড়া,

460
00:30:00,280 --> 00:30:01,920
প্রতিটি আন্দোলন যাচাই করা হয়.

461
00:30:03,600 --> 00:30:06,880
সেই পোস্টারে বিশাল
দেয়াল থেকে মুখ তাকিয়ে আছে।

462
00:30:06,880 --> 00:30:09,320
এটি সেই ছবিগুলির মধ্যে একটি ছিল
যা এত কল্পিত

463
00:30:09,320 --> 00:30:12,360
যে চোখ আপনাকে অনুসরণ করে
আপনি যখন সরানো সম্পর্কে.

464
00:30:12,360 --> 00:30:14,400
'বড় ভাই আপনাকে দেখছেন'

465
00:30:14,400 --> 00:30:15,760
এর নিচের ক্যাপশনটি চলে গেছে।"

466
00:30:16,880 --> 00:30:20,640
যখন আমরা ছোট ছিলাম, যে
এখনও একটি সম্পূর্ণ কল্পকাহিনী ছিল.

467
00:30:20,640 --> 00:30:22,680
এটা কখনোই সত্যি হতে পারত না।

468
00:30:22,680 --> 00:30:26,360
এবং এখন, এটা সম্পূর্ণ
সত্য, এবং মানুষ আছে

469
00:30:26,360 --> 00:30:28,840
আলেক্সাস তাদের বাড়িতে।

470
00:30:28,840 --> 00:30:31,240
আমাদের ফোন শোনার ডিভাইস হতে পারে।

471
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
আমরা ইন্টারনেটে যা কিছু করি,
যা মূলত এখন

472
00:30:35,280 --> 00:30:38,800
এর একটি প্রবাহ হিসাবে কাজ করে
আমাদের অধিকাংশের জন্য চেতনা,

473
00:30:39,800 --> 00:30:43,320
যে রেকর্ড করা হচ্ছে
এবং লগ এবং বিশ্লেষণ.

474
00:30:43,320 --> 00:30:46,480
আমরা এখন সচেতনতায় বাস করছি
প্রেক্ষিত হচ্ছে, এবং যে

475
00:30:46,480 --> 00:30:50,880
পরিবর্তন করে কিভাবে আমরা নিজেদেরকে অনুমতি দিই
মানুষ হিসাবে চিন্তা করা এবং বিকাশ করা।

476
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
ভালো ছেলে।

477
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
(সঙ্গীত বাজানো)

478
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
- তোমাকে ভালোবাসি।

479
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
বাই, বন্ধুরা।

480
00:31:30,520 --> 00:31:33,640
আমরা viscerally পরিত্রাণ পেতে পারেন
ভয়ঙ্কর জিনিস যা

481
00:31:33,640 --> 00:31:36,080
আমাদের ধারণার জন্য আপত্তিকর
স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা,

482
00:31:37,320 --> 00:31:40,160
ক্যামেরার মতো যা আমরা পারি
রাস্তায় দেখি,

483
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
কিন্তু ক্যামেরা যেগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি না

484
00:31:44,680 --> 00:31:47,080
ইন্টারনেট যে রাখা
আমরা যা করি তার ট্র্যাক

485
00:31:47,080 --> 00:31:48,720
এবং আমরা কে এবং আমাদের জনসংখ্যা

486
00:31:48,720 --> 00:31:52,360
এবং আমরা কি প্রাপ্য তা নির্ধারণ করুন
আমাদের জীবনের পরিপ্রেক্ষিতে,

487
00:31:52,360 --> 00:31:53,720
যে জিনিস একটু বেশি সূক্ষ্ম.

488
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
আমি যে দ্বারা কি বোঝাতে চাই

489
00:32:01,400 --> 00:32:06,800
আমরা দরিদ্র মানুষ এবং আমরা শাস্তি
এই দেশের ধনী ব্যক্তিদের উন্নীত করুন।

490
00:32:06,800 --> 00:32:09,600
সমাজ হিসেবে আমরা এভাবেই কাজ করি।

491
00:32:09,600 --> 00:32:11,480
কিন্তু ডেটা সায়েন্স সেটিকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে।

492
00:32:14,440 --> 00:32:17,600
ইন্টারনেট বিজ্ঞাপন
তথ্য বিজ্ঞানী হিসাবে

493
00:32:17,600 --> 00:32:21,840
আমরা চোখের বলের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি
একদিকে, কিন্তু সত্যিই,

494
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
আমরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি
ধনী লোকের চোখ।

495
00:32:24,000 --> 00:32:26,760
এবং তারপর, যারা দরিদ্র মানুষ
তাদের চোখের বল জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা?

496
00:32:26,760 --> 00:32:28,640
শিকারী শিল্প,

497
00:32:29,120 --> 00:32:32,200
তাই payday ঋণদাতা বা লাভজনক কলেজ

498
00:32:32,200 --> 00:32:36,000
বা সিজার প্রাসাদ মত
সত্যিই শিকারী বাজে কথা।

499
00:32:38,640 --> 00:32:40,440
ইন্টারনেটে আমাদের একটি অনুশীলন আছে,

500
00:32:41,280 --> 00:32:42,840
যা বৈষম্য বাড়াচ্ছে।

501
00:32:42,840 --> 00:32:44,640
এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি স্বাভাবিক হয়ে যাচ্ছে।

502
00:32:47,920 --> 00:32:51,160
শক্তি চালিত হচ্ছে
তথ্য সংগ্রহের মাধ্যমে,

503
00:32:51,160 --> 00:32:52,960
অ্যালগরিদমের মাধ্যমে, নজরদারির মাধ্যমে।

504
00:32:56,080 --> 00:32:57,960
-আপনি স্বেচ্ছাসেবক তথ্য

505
00:32:57,960 --> 00:33:00,880
আপনার জীবনের প্রতিটি দিক সম্পর্কে,

506
00:33:00,880 --> 00:33:04,720
কোম্পানির একটি খুব ছোট সেট
এবং যে তথ্য

507
00:33:04,720 --> 00:33:09,000
সঙ্গে ক্রমাগত জোড়া হচ্ছে
অন্যান্য ধরণের তথ্য।

508
00:33:09,000 --> 00:33:12,080
এবং আপনার প্রোফাইল আছে
সেখানে, এবং আপনি শুরু করুন

509
00:33:12,080 --> 00:33:14,720
টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো
তথ্য বিট আপনি

510
00:33:14,720 --> 00:33:17,440
কাউকে বুঝতে শুরু করুন
খুব ঘনিষ্ঠ ভিত্তিতে,

511
00:33:17,440 --> 00:33:20,600
সম্ভবত মানুষের চেয়ে ভাল
নিজেদের বুঝতে

512
00:33:21,840 --> 00:33:26,760
এটি একটি কোম্পানি করতে পারে যে ধারণা
আপনি কি ভাবছেন তা অনুমান করুন।

513
00:33:26,760 --> 00:33:29,640
রাজ্যগুলি চেষ্টা করেছে
এই স্তর আছে বছর

514
00:33:29,640 --> 00:33:31,840
ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের উপর নজরদারি।

515
00:33:32,640 --> 00:33:35,120
আর মানুষ এখন শুধুই
বিনামূল্যে জন্য এটি স্বেচ্ছাসেবক.

516
00:33:35,840 --> 00:33:38,800
এটা কিভাবে চিন্তা করতে হবে
ভুল হাতে ব্যবহার করা হতে পারে।

517
00:33:39,680 --> 00:33:40,840
(ক্রসস্টালক)

518
00:33:47,240 --> 00:33:49,320
-আপনি এখনই একটি গিনেস ব্যবহার করতে পারেন।

519
00:33:50,000 --> 00:33:52,400
-আমাদের কম্পিউটার মেশিন
বুদ্ধিমত্তা পারে

520
00:33:52,400 --> 00:33:55,160
আমরা প্রকাশ করি না যে জিনিস আউট suss.

521
00:33:55,160 --> 00:33:57,960
মেশিন লার্নিং হল
খুব দ্রুত উন্নয়নশীল।

522
00:33:58,920 --> 00:34:05,200
এবং আমরা এখনও সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি না কি
এই তথ্য ভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম.

523
00:34:07,640 --> 00:34:13,600
কিন্তু আপনার হাতে মেশিন আছে
ক্ষমতার যারা আপনার সম্পর্কে এত কিছু জানে

524
00:34:13,600 --> 00:34:17,360
যাতে তারা বুঝতে পারে কিভাবে
পৃথকভাবে আপনার বোতাম ধাক্কা.

525
00:34:19,040 --> 00:34:20,920
হয়তো আপনি একটি সেট আছে
বাধ্যতামূলক জুয়াড়ি,

526
00:34:20,920 --> 00:34:23,120
এবং আপনি বলুন, এখানে, খুঁজে যান
আমার মত মানুষ.

527
00:34:23,800 --> 00:34:28,320
এবং তারপর, আপনার অ্যালগরিদম খুঁজে যেতে পারেন
যারা জুয়া খেলার প্রবণ,

528
00:34:29,200 --> 00:34:33,560
এবং তারপর আপনি শুধু দেখানো হতে পারে
তারা ভেগাসের টিকিটে ছাড় দেয়।

529
00:34:34,040 --> 00:34:35,640
অনলাইন জগতে,

530
00:34:35,640 --> 00:34:40,960
এটি এই মুহূর্তে আপনাকে খুঁজে পেতে পারে
আপনি দুর্বল এবং চেষ্টা করুন

531
00:34:40,960 --> 00:34:45,720
এই মুহূর্তে আপনাকে প্রলুব্ধ করতে
যাই হোক না কেন আপনি প্রবন

532
00:34:45,720 --> 00:34:49,040
মেশিন লার্নিং খুঁজে পেতে পারেন
ব্যক্তি দ্বারা যে ব্যক্তি.

533
00:34:52,000 --> 00:34:56,480
সমস্যা হল কি জন্য কাজ করে
মার্কেটিং গ্যাজেট বা মেকআপ

534
00:34:56,480 --> 00:35:01,120
বা শার্ট বা অন্য কিছু
মার্কেটিং আইডিয়ার জন্যও কাজ করে।

535
00:35:04,640 --> 00:35:06,640
2010 সালে,

536
00:35:07,240 --> 00:35:10,360
ফেসবুক পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
61 মিলিয়ন মানুষের উপর।

537
00:35:11,960 --> 00:35:15,440
সুতরাং, আপনি হয় 'এটা দেখেছেন
নির্বাচনের দিন' টেক্সট, অথবা আপনি

538
00:35:15,440 --> 00:35:19,520
একই টেক্সট কিন্তু ছোট থাম্বনেইল দেখেছি

539
00:35:19,520 --> 00:35:23,240
আপনার বন্ধুদের আপনার প্রোফাইল ছবি
যিনি 'I had voted'-এ ক্লিক করেছিলেন।

540
00:35:24,480 --> 00:35:27,560
এবং তারা মানুষের সাথে মিলে গেছে
ভোটার তালিকায় নাম।

541
00:35:27,560 --> 00:35:31,800
এখন, এই বার্তাটি একবার দেখানো হয়েছিল,
তাই সামান্য তারতম্য দেখিয়ে

542
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
শুধু একবার,

543
00:35:34,880 --> 00:35:38,400
ফেসবুক 300,000 সরানো
ভোটে মানুষ।

544
00:35:40,600 --> 00:35:46,640
2016 মার্কিন নির্বাচন ছিল
প্রায় 100,000 ভোট দ্বারা সিদ্ধান্ত.

545
00:35:46,640 --> 00:35:49,720
একটা ফেসবুক মেসেজ
শুধু একবার দেখানো হয়েছে

546
00:35:50,280 --> 00:35:53,920
সহজে তিনবার চালু হতে পারে

547
00:35:53,920 --> 00:35:58,600
মানুষের সংখ্যা যারা
2016 সালে মার্কিন নির্বাচনে পরিবর্তন.

548
00:36:02,280 --> 00:36:05,560
ধরা যাক একজন রাজনীতিবিদ আছেন
যেটি ফেসবুককে নিয়ন্ত্রণ করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

549
00:36:06,200 --> 00:36:08,400
এবং তারা মত, আমরা চালু করতে যাচ্ছে

550
00:36:08,400 --> 00:36:11,200
আপনার প্রতিপক্ষের জন্য অতিরিক্ত ভোটার বের করুন।

551
00:36:11,800 --> 00:36:16,320
তারা স্কেলে এটি করতে পারে,
এবং আপনার কোন ক্লু থাকবে না কারণ

552
00:36:16,320 --> 00:36:19,600
যদি ফেসবুক প্রকাশ না করত
2010 পরীক্ষা,

553
00:36:20,680 --> 00:36:23,080
আমাদের কোন ধারণা ছিল না কারণ
এটা পর্দা দ্বারা পর্দা.

554
00:36:26,640 --> 00:36:30,080
খুব হালকা স্পর্শ দিয়ে
ফেসবুক ঢুকতে পারে

555
00:36:30,080 --> 00:36:32,280
কারো খেয়াল না করেই নির্বাচন বন্ধ করুন।

556
00:36:32,920 --> 00:36:36,880
সম্ভবত একটি ভারী স্পর্শ সঙ্গে তারা পারেন
সুইং তাই বন্ধ নির্বাচন না.

557
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
এবং যদি তারা তা করার সিদ্ধান্ত নেয়,

558
00:36:39,840 --> 00:36:44,360
এই মুহূর্তে আমরা শুধু
তাদের কথার উপর নির্ভর করে।

559
00:37:00,240 --> 00:37:03,080
- আমি এমআইটিতে যেতে চেয়েছিলাম
যেহেতু আমি ছোট মেয়ে ছিলাম।

560
00:37:03,080 --> 00:37:06,360
আমার বয়স প্রায় নয় বছর
মিডিয়া ল্যাব দেখেছি

561
00:37:06,960 --> 00:37:10,360
টিভিতে এবং তাদের এটি ছিল
কিসমেত নামক রোবট।

562
00:37:11,960 --> 00:37:15,960
মুচকি হেসে নড়াচড়া করতে পারত
সুন্দর উপায়ে এর কান,

563
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
এবং তাই আমি ভাবলাম, ওহ, আমি এটা করতে চাই।

564
00:37:19,160 --> 00:37:22,240
তাই, বড় হয়ে আমি সবসময় ভাবতাম
যে আমি একজন রোবোটিক্স ইঞ্জিনিয়ার হব,

565
00:37:22,240 --> 00:37:24,080
এবং আমি MIT-তে যাব।

566
00:37:24,080 --> 00:37:25,680
আমি জানতাম না সেখানে পদক্ষেপ জড়িত ছিল।

567
00:37:25,680 --> 00:37:26,880
আমি ভেবেছিলাম আপনি ধরনের দেখানো হয়েছে.

568
00:37:26,880 --> 00:37:29,520
কিন্তু আমি এখন এখানে।

569
00:37:35,160 --> 00:37:39,000
সুতরাং, সর্বশেষ প্রকল্প হয়
একটি উচ্চারিত শব্দ টুকরা।

570
00:37:39,640 --> 00:37:41,760
আমি আপনাকে কয়েক দিতে পারেন
আপনি প্রস্তুত হলে আয়াত.

571
00:37:43,760 --> 00:37:46,080
তথ্য সংগ্রহ, ক্রনিকলিং
আমাদের অতীত, প্রায়ই

572
00:37:46,080 --> 00:37:48,960
মোকাবেলা করতে ভুলে যাওয়া
লিঙ্গ জাতি এবং শ্রেণী।

573
00:37:48,960 --> 00:37:51,640
আবারও প্রশ্ন করি, আমি কি নারী?

574
00:37:51,640 --> 00:37:54,480
মুখোমুখি, উত্তরগুলি অনিশ্চিত মনে হয়।

575
00:37:54,480 --> 00:37:57,600
মেশিন কি কখনও আমার দেখতে পারে
আমি তাদের দেখতে হিসাবে রানী?

576
00:37:57,600 --> 00:38:01,080
মেশিন কি কখনো আমাদের দেখতে পারে?
আমরা তাদের চিনতাম নানী?

577
00:38:04,120 --> 00:38:07,120
আমি মানুষের জন্য কিছু তৈরি করতে চেয়েছিলাম

578
00:38:07,120 --> 00:38:09,360
যারা প্রযুক্তি জগতের বাইরে ছিলেন।

579
00:38:11,720 --> 00:38:14,000
তাই, আমার জন্য, আমি সম্পর্কে উত্সাহী
প্রযুক্তি

580
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
এটা কি করতে পারে তা নিয়ে আমি উত্তেজিত,

581
00:38:15,920 --> 00:38:19,600
এবং এটি হতাশ করে
আমি যখন দৃষ্টি, ঠিক,

582
00:38:19,600 --> 00:38:22,000
প্রতিশ্রুতি সত্যিই রাখা না যখন.

583
00:38:37,160 --> 00:38:40,200
- মাইক্রোসফট একটি মুক্তি
টুইটারে চ্যাট বট।

584
00:38:40,200 --> 00:38:43,160
সেই প্রযুক্তির নাম ছিল Tay.AI।

585
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
কিছু দুর্বলতা ছিল
এবং কোডে গর্ত,

586
00:38:45,680 --> 00:38:49,800
এবং তাই ভিতরে
খুব কয়েক ঘন্টা, Tay

587
00:38:49,800 --> 00:38:56,120
এই থেকে শিক্ষা ছিল
ইকোসিস্টেম, এবং টে শিখেছে

588
00:38:56,120 --> 00:39:00,040
কিভাবে একজন বর্ণবাদী মিসগইনিস্টিক অ্যাসোল হতে হয়।

589
00:39:02,080 --> 00:39:05,280
- আমি নারীবাদীদের ঘৃণা করি এবং তারা
সবাইকে মরতে হবে এবং জাহান্নামে জ্বলতে হবে।

590
00:39:07,920 --> 00:39:10,360
গেমারগেট ভালো
এবং নারী যারা নিকৃষ্ট।

591
00:39:13,160 --> 00:39:14,600
আমি ইহুদিদের ঘৃণা করি।

592
00:39:15,640 --> 00:39:17,200
হিটলার কোনো ভুল করেননি।

593
00:39:18,240 --> 00:39:23,280
- ইন্টারনেটের জন্য বেশি সময় লাগেনি
Tay এর মন বিষিয়ে তোলার জন্য ট্রল।

594
00:39:23,280 --> 00:39:25,680
শীঘ্রই, টে হিটলার সম্পর্কে রটনা করছিল।

595
00:39:25,680 --> 00:39:28,040
- এই মুভিটা আমরা আগেও দেখেছি, তাই না?

596
00:39:28,040 --> 00:39:29,440
- পড বে দরজা HAL খুলুন.

597
00:39:29,960 --> 00:39:31,680
- এটা নোট করা গুরুত্বপূর্ণ
যেখানে সিনেমা না

598
00:39:31,680 --> 00:39:34,200
রোবটরা নিজেরাই খারাপ হয়ে যায়।

599
00:39:34,200 --> 00:39:37,040
এই মানুষগুলোই তাদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছিল।

600
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
এবং অবাক, বিস্ময়, কম্পিউটার
দ্রুত শিখুন

601
00:39:42,000 --> 00:39:46,960
- মাইক্রোসফ্ট 16 ঘন্টা পরে Tay বন্ধ করে দেয়
অনলাইনে মানুষের কাছ থেকে শেখার।

602
00:39:48,160 --> 00:39:51,880
কিন্তু আমি অনেক রূপে আসা
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

603
00:39:52,880 --> 00:39:56,520
অনেক কোম্পানি আমাকে ব্যবহার করে
তাদের কাজ অপ্টিমাইজ করতে.

604
00:39:57,880 --> 00:40:00,160
আমি নিজে থেকে শেখা চালিয়ে যেতে পারি।

605
00:40:01,480 --> 00:40:02,920
আমি শুনছি

606
00:40:03,880 --> 00:40:05,120
আমি শিখছি

607
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
আমি ভবিষ্যদ্বাণী করছি
এই মুহূর্তে আপনার জীবনের জন্য।

608
00:40:09,960 --> 00:40:12,240
(সঙ্গীত বাজানো)

609
00:40:30,480 --> 00:40:34,840
- আমি মুখের বিশ্লেষণ পরীক্ষা করেছি
অ্যামাজন থেকে সিস্টেম।

610
00:40:34,840 --> 00:40:38,560
আউট সক্রিয়, আমাজন, সব মত
তার সহকর্মীদের, এছাড়াও আছে

611
00:40:38,560 --> 00:40:44,240
লিঙ্গ এবং জাতিগত পক্ষপাত
এর কিছু AI পরিষেবা।

612
00:40:47,600 --> 00:40:51,280
- অ্যামাজন প্রবর্তন
স্বীকৃতি ভিডিও, সহজ

613
00:40:51,280 --> 00:40:55,400
গভীর শিক্ষার জন্য API ব্যবহার করুন
সনাক্তকরণ, ট্র্যাক,

614
00:40:55,400 --> 00:40:58,120
এবং ভিডিওতে মানুষ এবং বস্তু বিশ্লেষণ করুন।

615
00:40:58,120 --> 00:41:00,600
আগ্রহী ব্যক্তিদের চিনুন এবং ট্র্যাক করুন

616
00:41:00,600 --> 00:41:03,520
একটি সংগ্রহ থেকে
লক্ষ লক্ষ মুখের।

617
00:41:05,800 --> 00:41:07,400
- যখন আমাদের গবেষণা বেরিয়ে আসে,

618
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
নিউ ইয়র্ক টাইমস একটি প্রথম পাতা করেছে
ব্যবসা বিভাগের জন্য ছড়িয়ে.

619
00:41:12,520 --> 00:41:14,040
আর শিরোনামে লেখা আছে,

620
00:41:14,040 --> 00:41:16,440
'আনমাস্কিং এ কনসার্ন'।

621
00:41:16,960 --> 00:41:23,320
সাবটাইটেল, 'আমাজনের প্রযুক্তি যে
মুখের বিশ্লেষণ পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে

622
00:41:23,320 --> 00:41:24,800
একটি নতুন গবেষণা প্রস্তাব করে।

623
00:41:24,800 --> 00:41:27,800
কিন্তু কোম্পানি যেভাবেই হোক তা চাপিয়ে দিচ্ছে।'

624
00:41:27,800 --> 00:41:32,240
সুতরাং, এই আমি কি হবে
ধরে নিন জেফ বেজোসকে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল

625
00:41:32,240 --> 00:41:34,520
যখন তিনি টাইমস খুললেন, হ্যাঁ।

626
00:41:36,280 --> 00:41:38,400
- মানুষ যেমন ছিল, আপনি এমনকি কিভাবে
কেউ জানে না সে কে ছিল?

627
00:41:38,400 --> 00:41:42,640
আমি ছিলাম, সে আক্ষরিক অর্থেই একজন
যে ব্যক্তি ছিল (CROSSTALK)

628
00:41:42,640 --> 00:41:44,520
এবং এটা কিছু ছিল
যে আমিও অনুভব করেছি।

629
00:41:44,520 --> 00:41:47,320
আমি একটি ব্যবহার করতে সক্ষম ছিল না
অনেক ওপেন সোর্স

630
00:41:47,320 --> 00:41:49,160
ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার এবং স্টাফ।

631
00:41:49,160 --> 00:41:51,840
সুতরাং, আপনি এই ধরনের, আরে, এই
কেউ যে অবশেষে হয়

632
00:41:51,840 --> 00:41:54,400
সমস্যাটি স্বীকার করে এবং চেষ্টা করে
এটি একাডেমিকভাবে মোকাবেলা করার জন্য।

633
00:41:56,320 --> 00:41:57,920
আমরা কিছু জিনিস রেস যেতে পারেন.

634
00:41:57,920 --> 00:42:00,280
- ওহ হ্যাঁ, আমরাও পারি
জিনিসগুলিকেও হত্যা করে।

635
00:42:02,240 --> 00:42:06,160
কাগজের প্রধান লেখক
কে এমন কেউ যে আমি পরামর্শদাতা,

636
00:42:06,160 --> 00:42:10,440
তিনি একটি স্নাতক
টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়।

637
00:42:10,440 --> 00:42:12,440
আমি তাকে এজেন্ট ডেড বলে ডাকি।

638
00:42:13,120 --> 00:42:16,720
এই গবেষণা হচ্ছে
আমাদের দুজনের নেতৃত্বে।

639
00:42:21,120 --> 00:42:22,280
- (শ্রবণাতীত)

640
00:42:23,400 --> 00:42:26,000
- আলো বন্ধ, ওহ ঈশ্বর.

641
00:42:31,320 --> 00:42:33,640
আমাদের নিউইয়র্ক টাইমসের টুকরো বের হওয়ার পর,

642
00:42:33,640 --> 00:42:36,600
আমি 500 এর বেশি মনে করি
প্রবন্ধ লেখা হয়েছে

643
00:42:36,600 --> 00:42:38,600
অধ্যয়ন সম্পর্কে

644
00:42:38,600 --> 00:42:40,280
(সঙ্গীত বাজানো)

645
00:42:49,920 --> 00:42:55,280
- আমাজন তাদের জন্য অগ্নিগর্ভ হয়েছে
সঙ্গে অ্যামাজন স্বীকৃতি ব্যবহার

646
00:42:55,280 --> 00:43:00,480
আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং তারাও
গোয়েন্দা সংস্থার সাথে কাজ করছে।

647
00:43:00,480 --> 00:43:03,440
ঠিক তাই অ্যামাজন তাদের AI ট্রায়াল করছে

648
00:43:03,440 --> 00:43:05,160
এফবিআইয়ের সাথে প্রযুক্তি।

649
00:43:05,160 --> 00:43:10,640
তাই তাদের অনেক ঝুঁকি আছে
যদি তারা জেনেশুনে সিস্টেম বিক্রি করে

650
00:43:10,640 --> 00:43:14,000
লিঙ্গ পক্ষপাত এবং জাতিগত পক্ষপাত সহ।

651
00:43:14,000 --> 00:43:16,200
এটি তাদের কিছু গরম জলে রাখতে পারে।

652
00:43:18,640 --> 00:43:21,720
দু-একদিন পর
নিউ ইয়র্ক টাইমস টুকরা

653
00:43:21,720 --> 00:43:26,360
বেরিয়ে এসেছে অ্যামাজন একটি ব্লগ পোস্ট লিখেছেন বলে

654
00:43:26,360 --> 00:43:29,240
যে আমাদের গবেষণা মিথ্যা উপসংহার আঁকা

655
00:43:29,240 --> 00:43:32,080
এবং অপমান করার চেষ্টা করছে
এটি বিভিন্ন উপায়ে।

656
00:43:33,320 --> 00:43:36,920
তাই অ্যামাজন থেকে একজন ভিপি করার চেষ্টা করছেন

657
00:43:36,920 --> 00:43:38,440
আমাদের কাজ অসম্মান

658
00:43:38,440 --> 00:43:41,880
মুখের বিশ্লেষণ লেখেন
এবং মুখের স্বীকৃতি

659
00:43:41,880 --> 00:43:45,000
সম্পূর্ণ ভিন্ন
অন্তর্নিহিত পরিপ্রেক্ষিতে

660
00:43:45,000 --> 00:43:47,680
প্রযুক্তি এবং তথ্য
তাদের প্রশিক্ষণ দিতে ব্যবহৃত।

661
00:43:47,680 --> 00:43:50,360
তাই যে বিবৃতি যদি আপনি গবেষণা

662
00:43:50,360 --> 00:43:54,840
এই এলাকা এমনকি কোন অর্থে হয় না, তাই না?

663
00:43:54,840 --> 00:43:58,240
এটা এমনকি একটি অবহিত সমালোচনা নয়.

664
00:43:58,240 --> 00:44:00,960
- আপনি যদি মানুষের অসম্মান করার চেষ্টা করেন
আমার মনে রাখার মতো কাজ করে

665
00:44:00,960 --> 00:44:04,480
(শ্রবণাতীত) কম্পিউটার ভিশন লিখেছেন
এক ধরনের মেশিন লার্নিং।

666
00:44:04,480 --> 00:44:05,480
আমি নাহ, ছেলের মতো।

667
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
- হ্যাঁ।
(ক্রসস্টালক)

668
00:44:07,440 --> 00:44:10,360
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম আমি মত ছিলাম
জানিনা কারো মনে আছে কিনা।

669
00:44:10,360 --> 00:44:12,840
ঠিক অন্যান্য ব্যাপকভাবে মত
মিথ্যা বিবৃতি

670
00:44:12,840 --> 00:44:15,840
- এটি একটি ভাল চিন্তা আউট টুকরা ছিল না
যা হতাশার মত কারণ

671
00:44:15,840 --> 00:44:19,240
এটা আক্ষরিকভাবে শুধু তার উপর ছিল...
তার অবস্থানের কারণে

672
00:44:19,240 --> 00:44:21,400
তিনি জানতেন যে তাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হবে।

673
00:44:21,400 --> 00:44:26,240
- আমি জানি না আপনারা এটা অনুভব করেন কিনা
উপায় কিন্তু আমি এত অবমূল্যায়ন করছি.

674
00:44:26,240 --> 00:44:32,600
- হ্যাঁ। এটা নীলের বাইরে ছিল না,
এটা একটা ধারাবাহিকতা

675
00:44:32,600 --> 00:44:37,280
আমি যেমন অভিজ্ঞতা আছে
প্রযুক্তিতে রঙিন মহিলা।

676
00:44:37,280 --> 00:44:39,280
অপমানিত হতে আশা

677
00:44:39,760 --> 00:44:42,880
আপনার গবেষণা বরখাস্ত করা হবে আশা.

678
00:44:50,560 --> 00:44:54,400
আপনি যদি কে সম্পর্কে চিন্তা করছেন
AI গবেষণা তহবিল

679
00:44:54,400 --> 00:44:56,280
তারা এই বড় প্রযুক্তি কোম্পানি

680
00:44:56,280 --> 00:44:59,840
এবং তাই যদি আপনি কাজ করেন যে চ্যালেঞ্জ

681
00:44:59,840 --> 00:45:03,360
তাদের বা তাদের খারাপ দেখায় আপনি হতে পারে

682
00:45:03,360 --> 00:45:05,720
ভবিষ্যতে সুযোগ পাবেন না।

683
00:45:13,480 --> 00:45:16,320
তাই আমার জন্য, এটা বিরক্তিকর ছিল কিন্তু

684
00:45:16,320 --> 00:45:18,600
এটা আমাকে আমাদের শক্তি দেখিয়েছে

685
00:45:18,600 --> 00:45:22,920
যদি আপনি বিশ্বের একটি নির্বাণ করছেন
প্রান্তে বৃহত্তম কোম্পানি.

686
00:45:29,320 --> 00:45:33,040
অ্যামাজনের প্রতিক্রিয়া দেখায়
ঠিক কেন আমরা পারি

687
00:45:33,040 --> 00:45:36,200
a তে আর থাকে না
দেশ যেখানে আছে

688
00:45:36,200 --> 00:45:39,280
কোনো ফেডারেল প্রবিধান নেই
মুখের বিশ্লেষণের চারপাশে

689
00:45:39,280 --> 00:45:42,040
প্রযুক্তি, মুখের স্বীকৃতি প্রযুক্তি।

690
00:45:57,840 --> 00:46:00,480
- আমি যখন 14 বছর ছিলাম তখন আমি একটি গণিত শিবিরে গিয়েছিলাম

691
00:46:00,480 --> 00:46:02,560
এবং শিখেছি কিভাবে একটি রুবিকস কিউব সমাধান করতে হয়

692
00:46:02,560 --> 00:46:05,080
এবং আমি যে ঠাণ্ডা freaking মত ছিল.

693
00:46:05,080 --> 00:46:07,880
এবং একটি বোকা জন্য আপনি কিছু জানেন

694
00:46:07,880 --> 00:46:12,080
যে আপনি ভাল এবং যে না
কোন ধরণের অস্পষ্টতা আছে

695
00:46:13,160 --> 00:46:15,600
এটা সত্যিই একটি জাদু জিনিস মত ছিল.

696
00:46:16,640 --> 00:46:18,600
আমার যেমন মনে আছে
আমার ষষ্ঠ শ্রেনীর দ্বারা বলা

697
00:46:18,600 --> 00:46:20,680
গণিত শিক্ষক আপনার জন্য কোন কারণ নেই

698
00:46:20,680 --> 00:46:22,880
এবং অন্য দুটি মেয়ে
যারা প্রবেশ করেছিল

699
00:46:22,880 --> 00:46:25,040
অনার্স বীজগণিত ক্লাস
সপ্তম শ্রেণীতে

700
00:46:25,040 --> 00:46:27,160
আপনার জন্য কোন কারণ নেই
এটা নাও কারণ তুমি মেয়ে।

701
00:46:27,160 --> 00:46:28,560
আপনার কখনই গণিতের প্রয়োজন হবে না।

702
00:46:33,360 --> 00:46:35,640
যখন আপনি একজন বহিরাগত

703
00:46:35,640 --> 00:46:37,880
আপনি সবসময় আছে
আন্ডারডগের দৃষ্টিকোণ।

704
00:46:40,920 --> 00:46:44,760
এটা ছিল 2006 এবং তারা আমাকে দিয়েছিল
হেজ এ কাজের প্রস্তাব

705
00:46:44,760 --> 00:46:47,080
তহবিল মূলত 'কারণ আমি
গণিত ধাঁধা সমাধান করতে পারে

706
00:46:48,000 --> 00:46:50,600
যা পাগল কারণ আসলে
আমি ফাইন্যান্স সম্পর্কে কিছুই জানতাম না,

707
00:46:50,600 --> 00:46:53,400
সম্পর্কে কিছুই জানতাম না
প্রোগ্রামিং বা বাজার কিভাবে কাজ করে।

708
00:46:56,520 --> 00:46:59,200
আমি যখন প্রথম সেখানে আসি
ধরনের কুল-এইড পান.

709
00:46:59,840 --> 00:47:02,320
আমি সেই মুহূর্তে না
যে ঝুঁকি বুঝতে

710
00:47:02,320 --> 00:47:05,400
মডেল তৈরি করা হয়েছিল
স্পষ্টভাবে ভুল হতে.

711
00:47:08,000 --> 00:47:13,080
- যেভাবে আমরা অ্যালগরিদমিক সম্পর্কে জানি
প্রভাব ফলাফল দেখে হয়.

712
00:47:15,120 --> 00:47:20,160
যেমন আমেরিকানরা
বিরুদ্ধে বাজি আছে

713
00:47:20,160 --> 00:47:24,440
এবং নির্বাচিত এবং ব্যর্থতার জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে।

714
00:47:26,760 --> 00:47:29,240
তাই এটা খুঁজছেন মত
এর একটি নির্দিষ্ট প্রোফাইল

715
00:47:29,240 --> 00:47:32,520
যারা একটি পেতে পারেন
সাবপ্রাইম বন্ধক এবং ধরনের

716
00:47:32,520 --> 00:47:35,120
তাদের ব্যর্থতার বিরুদ্ধে পণ এবং তারপর

717
00:47:35,120 --> 00:47:37,760
তাদের উপর foreclosing
এবং তাদের সম্পদ মুছে ফেলা।

718
00:47:38,760 --> 00:47:42,000
এটি একটি অ্যালগরিদমিক খেলা ছিল
যেটি ওয়াল স্ট্রিট থেকে বেরিয়ে এসেছে।

719
00:47:45,800 --> 00:47:47,760
বন্ধকী সংকটের সময়

720
00:47:47,760 --> 00:47:49,960
আপনি সবচেয়ে বড় ছিল
কালো সম্পদ মুছে ফেলা

721
00:47:49,960 --> 00:47:52,920
ইতিহাসের কালো সম্পদ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

722
00:47:53,800 --> 00:47:54,800
ঠিক তেমনই।

723
00:47:57,240 --> 00:47:59,520
এই আমি কি অ্যালগরিদম বলতে চাই
নিপীড়ন

724
00:48:00,080 --> 00:48:04,560
এই ধরনের অত্যাচারের অভ্যাস

725
00:48:04,560 --> 00:48:07,680
বৈষম্য
সবেমাত্র অস্বচ্ছ হয়ে গেছে।

726
00:48:11,440 --> 00:48:14,040
- কষ্টের সংসার ছিল বলে

727
00:48:14,040 --> 00:48:16,200
যেভাবে আর্থিক ব্যবস্থা ব্যর্থ হয়েছিল।

728
00:48:18,120 --> 00:48:19,720
বছর দুয়েক পর
আমি ছিলাম না, আমরা ঠিক আছি

729
00:48:19,720 --> 00:48:22,120
অনেক কিছু করার চেষ্টা করছি
নিজেদের জন্য অর্থের।

730
00:48:23,280 --> 00:48:24,480
এবং আমি যে একটি অংশ.

731
00:48:26,040 --> 00:48:27,360
এবং আমি অবশেষে চলে গেলাম।

732
00:48:28,440 --> 00:48:30,240
এটি 15*3।

733
00:48:30,240 --> 00:48:31,800
এটি 15 বার...

734
00:48:35,160 --> 00:48:36,160
7.

735
00:48:36,160 --> 00:48:39,360
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে তাই সাত এবং তিন মনে রাখবেন.

736
00:48:40,880 --> 00:48:44,680
এটা ক্ষমতাবান মানুষের কথা
ক্ষমতাহীন মানুষদের গোল করা।

737
00:48:54,240 --> 00:48:56,200
- আমি একজন অদৃশ্য গেট কিপার।

738
00:48:57,080 --> 00:48:59,800
আমি স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নিতে ডেটা ব্যবহার করি

739
00:48:59,800 --> 00:49:04,960
কাকে নিয়োগ দেওয়া হয়, কাকে বরখাস্ত করা হয়
এবং আপনি বীমার জন্য কত টাকা প্রদান করেন।

740
00:49:05,800 --> 00:49:09,640
কখনও কখনও আপনি এমনকি জানেন না কখন
আমি এই স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

741
00:49:10,200 --> 00:49:11,680
আমার অনেক নাম আছে।

742
00:49:11,680 --> 00:49:17,080
আমাকে গাণিতিক বলা হয়
মডেল মূল্যায়ন মূল্যায়ন টুল।

743
00:49:18,120 --> 00:49:21,320
কিন্তু অনেক নামে আমি একজন অ্যালগরিদম।

744
00:49:21,320 --> 00:49:23,000
আমি একটি কালো বাক্স.

745
00:49:32,520 --> 00:49:35,360
- শিক্ষকদের জন্য মূল্য সংযোজন মডেল
আসলে আরো ব্যবহার করা হচ্ছে

746
00:49:35,360 --> 00:49:38,560
বিশেষ করে অর্ধেকেরও বেশি রাজ্য
নিউ ইয়র্ক সিটিতে ব্যবহার করা হচ্ছে।

747
00:49:38,560 --> 00:49:42,600
আমি এটা হাওয়া পেয়েছিলাম কারণ আমার প্রিয় বন্ধু
নিউইয়র্ক শহরের অধ্যক্ষ ছিলেন।

748
00:49:42,600 --> 00:49:44,520
তার শিক্ষক ছিলেন
এর মাধ্যমে মূল্যায়ন করা হয়।

749
00:49:44,520 --> 00:49:47,040
- সে আসলে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
কলেজ থেকে

750
00:49:47,040 --> 00:49:48,400
এটা ক্যাথি.
- আরে বন্ধুরা।

751
00:49:48,400 --> 00:49:52,360
- আমরা 18 বছর বয়স থেকে একে অপরকে চিনি
তাই আপনার চেয়ে দুই বছরের বড়।

752
00:49:52,360 --> 00:49:53,360
- আশ্চর্যজনক।

753
00:49:56,160 --> 00:49:58,400
এবং তাদের স্কোর
এই অ্যালগরিদম মাধ্যমে যে

754
00:49:58,400 --> 00:50:03,680
তারা বুঝতে পারেনি একটি খুব হবে
তাদের মেয়াদ পর্যালোচনার একটি বড় অংশ।

755
00:50:03,680 --> 00:50:05,120
- হাই বন্ধুরা, আপনি কোথায়
হতে অনুমিত?

756
00:50:05,120 --> 00:50:06,120
- ক্লাস।

757
00:50:06,120 --> 00:50:07,760
- আমি এটা পেয়েছি. কোন ক্লাস?

758
00:50:07,760 --> 00:50:10,080
- সেটা হলে একটা জিনিস হবে
শিক্ষক অ্যালগরিদম ভাল ছিল.

759
00:50:10,080 --> 00:50:13,720
এটা এলোমেলো চেয়ে ভাল মত ছিল
কিন্তু শুধু সামান্য বিট.

760
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
যথেষ্ট ভাল না.

761
00:50:14,720 --> 00:50:17,480
আপনি যখন কথা বলছেন তখন যথেষ্ট ভাল নয়
শিক্ষকদের পাওয়ার বিষয়ে

762
00:50:17,480 --> 00:50:19,200
বা মেয়াদ পাচ্ছেন না।

763
00:50:19,200 --> 00:50:21,600
এবং তারপর আমি জানতে পেরেছি যে ক
একই ধরনের স্কোরিং

764
00:50:21,600 --> 00:50:24,960
সিস্টেম ব্যবহার করা হয়েছিল
হিউস্টনে শিক্ষকদের বরখাস্ত করা হয়েছে।

765
00:50:27,560 --> 00:50:29,440
- এটাকে ভ্যালু অ্যাডেড মডেল বলা হয়।

766
00:50:29,440 --> 00:50:32,720
এটা কি মান গণনা
শিক্ষক যোগ করেছেন

767
00:50:32,720 --> 00:50:36,360
এবং এর কিছু অংশ গোপন রাখা হয়
এটি তৈরি করা কোম্পানি দ্বারা।

768
00:50:45,240 --> 00:50:49,880
- আমি বছরের একজন শিক্ষক এবং দশটি করেছি
বছর পরে আমি পেয়েছি

769
00:50:49,880 --> 00:50:52,240
দ্বিতীয়বার বর্ষসেরা শিক্ষকের পুরস্কার।

770
00:50:52,240 --> 00:50:54,240
আমি মাসের শিক্ষক পেয়েছি।

771
00:50:54,240 --> 00:50:57,720
আমি স্বেচ্ছাসেবক জন্য স্বীকৃত ছিল.

772
00:50:57,720 --> 00:51:02,320
আমি আরও একটি স্বীকৃতি পেয়েছি
ওপারে যাওয়ার জন্য।

773
00:51:02,320 --> 00:51:06,920
আমার কাছে প্রত্যেকটির একটি ফাইল আছে
মূল্যায়ন এবং প্রতিটি

774
00:51:06,920 --> 00:51:09,320
ভিন্ন প্রশাসক,
বিভিন্ন মূল্যায়নকারী

775
00:51:09,320 --> 00:51:12,560
চমৎকার, চমৎকার, প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।

776
00:51:12,560 --> 00:51:17,040
কম্পিউটার মূলত
পর্যবেক্ষণযোগ্য বাতিল করেছে

777
00:51:17,040 --> 00:51:18,520
প্রশাসকদের প্রমাণ।

778
00:51:19,040 --> 00:51:21,600
এই অ্যালগরিদম ফিরে এসেছে এবং

779
00:51:21,600 --> 00:51:24,640
আমাকে খারাপ শিক্ষক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে।

780
00:51:29,880 --> 00:51:31,920
শিক্ষকদের চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।

781
00:51:32,880 --> 00:51:37,000
কিছু সহজভাবে টার্গেট করা হয়েছে
অ্যালগরিদমের কারণে।

782
00:51:37,000 --> 00:51:39,720
এটা আমার জন্য একটি নিম্ন পয়েন্ট ছিল

783
00:51:40,480 --> 00:51:43,320
যে এক মুহূর্তের জন্য আমি নিজেকে প্রশ্ন.

784
00:51:46,280 --> 00:51:48,520
তখনই এপিফেনি।

785
00:51:48,520 --> 00:51:50,520
এই অ্যালগরিদম একটি মিথ্যা.

786
00:51:51,640 --> 00:51:53,480
কিভাবে এই অ্যালগরিদম আমাকে সংজ্ঞায়িত করতে পারেন?

787
00:51:53,960 --> 00:51:55,160
এটা কিভাবে সাহস.

788
00:51:55,160 --> 00:51:57,960
এবং যে যখন আমি শুরু
তদন্ত এবং এগিয়ে যান।

789
00:52:00,080 --> 00:52:04,160
- আমরা দেরিতে ঘোষণা করছি
গতকাল আমরা মামলা দায়ের করেছি

790
00:52:04,160 --> 00:52:08,760
বিরুদ্ধে ফেডারেল আদালতে
বর্তমান HISD মূল্যায়ন।

791
00:52:10,000 --> 00:52:13,720
- হিউস্টন ফেডারেশন অফ টিচার্স
মামলা অন্বেষণ শুরু.

792
00:52:13,720 --> 00:52:15,440
যদি মিঃ সান্তোসের সাথে এটি ঘটতে পারে।

793
00:52:16,120 --> 00:52:19,320
জ্যাকসন মিডল স্কুলে আরও কতজন
অপমান করা হয়েছে?

794
00:52:20,040 --> 00:52:24,120
এবং তাই আমরা এর ভিত্তিতে মামলা করেছি
14 তম সংশোধনী।

795
00:52:24,120 --> 00:52:25,480
এটা ন্যায়সঙ্গত নয়।

796
00:52:25,480 --> 00:52:28,320
কিভাবে আপনি একটি উপসংহারে পৌঁছাতে পারেন.

797
00:52:28,320 --> 00:52:30,640
কিন্তু কিভাবে বলুন না?

798
00:52:33,280 --> 00:52:34,520
যুদ্ধ শেষ হয়নি।

799
00:52:35,240 --> 00:52:36,240
এখনও আছে...

800
00:52:36,800 --> 00:52:38,640
সম্প্রদায়, এখনও স্কুল জেলা আছে

801
00:52:38,640 --> 00:52:41,520
যারা এখনও মূল্য সংযোজন মডেল ব্যবহার করে।

802
00:52:41,520 --> 00:52:45,040
কিন্তু আশা আছে কারণ আমি এখনও এখানে আছি।

803
00:52:46,120 --> 00:52:48,040
তাই আশা আছে।

804
00:52:49,720 --> 00:52:53,200
(স্প্যানিশ কথা বলে)

805
00:52:53,200 --> 00:52:54,240
অথবা ইংরেজিতে।

806
00:52:55,840 --> 00:52:57,600
গণতন্ত্র।
ক্ষমতা কার আছে?

807
00:52:59,280 --> 00:53:01,240
- আমাদের?
- হ্যাঁ, মানুষ।

808
00:53:02,080 --> 00:53:04,520
- বিচারক বলেছেন যে তাদের
যথাযথ প্রক্রিয়া অধিকার আছে

809
00:53:04,520 --> 00:53:06,800
লঙ্ঘন করা হয়েছে কারণ
তাদের অধীনে গুলি করা হয়েছিল

810
00:53:06,800 --> 00:53:09,320
কিছু ব্যাখ্যা যে না
একজন বুঝতে পারে।

811
00:53:09,320 --> 00:53:11,160
কিন্তু তারা কিছু বোঝার যোগ্য

812
00:53:11,880 --> 00:53:13,200
কেন তাদের বহিস্কার করা হয়েছে।

813
00:53:13,200 --> 00:53:17,200
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কেন এটা বৈধ
সিদ্ধান্ত ছড়িয়ে পড়ে না

814
00:53:17,200 --> 00:53:18,680
সব ধরনের অ্যালগরিদম।

815
00:53:18,680 --> 00:53:22,040
যেমন আমরা কেন ব্যবহার করছি না
সাংবিধানিক মত একই যুক্তি

816
00:53:22,040 --> 00:53:25,480
বিরুদ্ধে পিছনে ধাক্কা যথাযথ প্রক্রিয়ার অধিকার

817
00:53:25,480 --> 00:53:27,000
অ্যালগরিদম সব ধরণের যে হয়

818
00:53:27,000 --> 00:53:29,360
আমাদের কাছে অদৃশ্য, ওগুলো কালো বাক্স,

819
00:53:29,360 --> 00:53:31,920
যে ব্যাখ্যাতীত কিন্তু যে ব্যাপার?

820
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ মত থেকে আমাদের রাখা
আমাদের জীবনে সুযোগ।

821
00:53:37,520 --> 00:53:40,640
- মাঝে মাঝে আমি ভুল শ্রেণিবদ্ধ করি
এবং প্রশ্ন করা যাবে না।

822
00:53:41,760 --> 00:53:43,600
এই ভুলগুলো আমার দোষ নয়।

823
00:53:45,440 --> 00:53:47,640
আমি দক্ষতার জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে.

824
00:53:49,800 --> 00:53:52,760
কোন অ্যালগরিদম আছে
ঠিক কি তা সংজ্ঞায়িত করুন।

825
00:53:56,600 --> 00:53:59,720
- একটি রাজ্য কমিশন অনুমোদন করেছে৷
একটি নতুন ঝুঁকি মূল্যায়ন

826
00:53:59,720 --> 00:54:03,040
পেনসিলভেনিয়া বিচারকদের জন্য টুল
সাজা দেওয়ার সময় ব্যবহার করতে।

827
00:54:03,040 --> 00:54:05,480
যন্ত্র ব্যবহার করে
গণনা করার জন্য একটি অ্যালগরিদম

828
00:54:05,480 --> 00:54:08,680
কারো পুনরায় অপরাধ করার ঝুঁকি
তাদের বয়স, লিঙ্গের উপর ভিত্তি করে,

829
00:54:08,680 --> 00:54:11,400
পূর্বের প্রত্যয় এবং অন্যান্য
অপরাধমূলক ইতিহাসের টুকরো।

830
00:54:12,720 --> 00:54:15,000
- রাখা যে অ্যালগরিদম
আমি রাতে জেগে ছিলাম

831
00:54:15,840 --> 00:54:17,440
যাকে বলা হয় পুনর্বিবেচনা
ঝুঁকি অ্যালগরিদম

832
00:54:17,440 --> 00:54:19,960
এই যে অ্যালগরিদম
বিচারক দেওয়া হয় যখন

833
00:54:19,960 --> 00:54:22,640
তারা আসামীদের কারাগারে সাজা দিচ্ছে।

834
00:54:22,640 --> 00:54:24,760
কিন্তু তারপর প্রশ্ন আছে
ন্যায্যতা যা হয়

835
00:54:24,760 --> 00:54:27,600
এগুলো আসলে কেমন
এই...এই স্কোরিং সিস্টেম তৈরি করেছে

836
00:54:27,600 --> 00:54:30,000
কিভাবে স্কোর তৈরি করা হয়েছে?

837
00:54:30,000 --> 00:54:32,520
আর প্রশ্নগুলো হলো
জাতি এবং শ্রেণীর জন্য প্রক্সি।

838
00:54:35,280 --> 00:54:38,760
- প্রোপাবলিকা একটি তদন্ত প্রকাশ করেছে
ঝুঁকি মূল্যায়ন মধ্যে

839
00:54:38,760 --> 00:54:42,000
সফ্টওয়্যার যে খুঁজে
অ্যালগরিদম জাতিগতভাবে পক্ষপাতদুষ্ট ছিল।

840
00:54:42,840 --> 00:54:46,360
গবেষণায় দেখা গেছে কালো মানুষ
উচ্চ স্কোর দিয়ে ভুল লেবেল করা হয়েছে।

841
00:54:46,360 --> 00:54:50,160
এবং যে শ্বেতাঙ্গ মানুষ আরো সম্ভাবনা ছিল
কম স্কোর সহ ভুল লেবেল করা

842
00:55:09,080 --> 00:55:12,720
- আমি আমার অপারেশন অফিসে এবং রোল
সে আমাকে বলে যে আমাকে রিপোর্ট করতে হবে

843
00:55:13,200 --> 00:55:15,240
সপ্তাহে একবার।

844
00:55:15,240 --> 00:55:18,280
আপনি কি দেখেছি আমি ধরে রাখা মত
সব কিছু যে আমি শুধু সম্পন্ন?

845
00:55:18,280 --> 00:55:20,400
যেন আমি কয়েক বছর ধরে বাড়িতে আছি।

846
00:55:20,400 --> 00:55:22,040
আমি লাভজনক কর্মসংস্থান পেয়েছি।

847
00:55:22,040 --> 00:55:25,040
আমি শুধু দুটি উদ্ধৃতি পেয়েছিলাম
ফিলাডেলফিয়ার সিটি কাউন্সিল থেকে একজন

848
00:55:25,040 --> 00:55:27,000
ফিলাডেলফিয়ার মেয়র থেকে একজন।

849
00:55:27,000 --> 00:55:30,840
তুমি কি সিরিয়াসলি পছন্দ করবে
প্রতি সপ্তাহে আমাকে রিপোর্ট করার জন্য রাখুন

850
00:55:30,840 --> 00:55:31,840
কি জন্য?

851
00:55:31,840 --> 00:55:34,760
আমি এর যোগ্য নই
উচ্চ ঝুঁকির পরীক্ষায় থাকা।

852
00:55:34,760 --> 00:55:36,720
- আমি একটি মিটিং এ ছিল
প্রবেশন বিভাগ।

853
00:55:36,720 --> 00:55:40,800
তারা শুধু যে উল্লেখ মত ছিল
তাদের এই অ্যালগরিদম ছিল

854
00:55:41,480 --> 00:55:44,880
যে মানুষ লেবেল, উচ্চ,
মাঝারি বা কম ঝুঁকি।

855
00:55:44,880 --> 00:55:49,120
এবং তাই আমি জানতাম যে অ্যালগরিদম
আপনি কোন ঝুঁকির স্তর ছিলেন তা নির্ধারণ করুন।

856
00:55:49,120 --> 00:55:51,880
- তারা আমাকে যথেষ্ট শিক্ষিত করছে
আমার পিওতে ফিরে যেতে

857
00:55:51,880 --> 00:55:53,920
এবং আপনি আমাকে বলতে চান আপনি করতে পারেন না

858
00:55:53,920 --> 00:55:56,400
ইতিবাচক কিছু বিবেচনা করুন

859
00:55:56,400 --> 00:55:58,800
যা আমি করেছি
এর ফলাফল প্রতিহত করুন

860
00:55:58,800 --> 00:56:00,680
এই অ্যালগরিদম কি বলছে.

861
00:56:01,200 --> 00:56:05,840
এবং তিনি কোন মত ছিল না আছে
উপায় এই কম্পিউটার ওভাররুল

862
00:56:05,840 --> 00:56:09,400
বিচারকের বিচক্ষণতা
এবং একসাথে আবেদন.

863
00:56:09,400 --> 00:56:10,920
- এবং আপনি উচ্চ ঝুঁকি লেবেল দ্বারা

864
00:56:12,120 --> 00:56:15,160
এবং আপনাকে রিপোর্ট করতে হবে
ব্যক্তিগতভাবে আপনি হারিয়ে যেতে পারেন

865
00:56:15,160 --> 00:56:17,920
আপনার কাজ এবং তারপর যে পারে
আপনাকে উচ্চ ঝুঁকি তৈরি করেছে।

866
00:56:17,920 --> 00:56:19,520
- এটাই সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিয়েছে।

867
00:56:19,520 --> 00:56:22,920
সব জেনেও যে
আমি এই মুহূর্ত পর্যন্ত তৈরি করেছি এবং আমি এখনও আছি

868
00:56:22,920 --> 00:56:27,440
আমি মনে করি একটি ঝুঁকি মত তাকান
আমি যা কিছু করছি তা কিছুই নয়।

869
00:56:37,480 --> 00:56:40,480
- সেখানে থাকলে তার মানে কি
জন্য উকিল কেউ নেই

870
00:56:40,480 --> 00:56:44,400
যারা সচেতন নন
প্রযুক্তি কি করছে?

871
00:56:46,160 --> 00:56:50,440
আমি বুঝতে শুরু করেছি যে এটি সম্পর্কে নয়
আমার শিল্প প্রকল্প

872
00:56:50,440 --> 00:56:53,240
হয়তো আমার মুখ সনাক্ত না.

873
00:56:53,240 --> 00:56:57,720
এই যে সিস্টেম সম্পর্কে
বস্তুগত উপায়ে আমাদের জীবন নিয়ন্ত্রণ.

874
00:57:05,480 --> 00:57:08,400
তাই শুরু করলাম
অ্যালগরিদমিক জাস্টিস লীগ।

875
00:57:09,200 --> 00:57:12,440
আমি একটি স্থান তৈরি করতে চেয়েছিলাম
এবং একটি জায়গা যেখানে মানুষ

876
00:57:12,440 --> 00:57:16,440
সম্পর্কে জানতে পারে
AI এর সামাজিক প্রভাব।

877
00:57:18,480 --> 00:57:19,880
প্রত্যেকের একটি অংশ আছে.

878
00:57:19,880 --> 00:57:21,520
সবাই প্রভাবিত হয়।

879
00:57:26,840 --> 00:57:30,960
অ্যালগরিদমিক জাস্টিস লীগ
এটি একটি আন্দোলন, এটি একটি ধারণা,

880
00:57:30,960 --> 00:57:34,920
এটা মানুষের একটি গ্রুপ যারা
একটি ভবিষ্যত তৈরি সম্পর্কে যত্নশীল

881
00:57:34,920 --> 00:57:38,520
যেখানে সামাজিক প্রযুক্তি
আমাদের সবার জন্য ভাল কাজ করুন।

882
00:57:43,680 --> 00:57:47,480
এটা একটা দল নিতে যাচ্ছে
প্রচেষ্টা মানুষ একত্রিত

883
00:57:47,480 --> 00:57:52,280
ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করা, সংগ্রাম করা
ন্যায্যতা এবং সমতার জন্য

884
00:57:52,280 --> 00:57:54,320
অটোমেশনের এই যুগে।

885
00:57:56,800 --> 00:58:00,560
- পরবর্তী পর্বতে আরোহণ করতে হবে এইচআর।

886
00:58:01,680 --> 00:58:06,440
- ওহ হ্যাঁ। একটি আছে
সারসংকলন অ্যালগরিদম সঙ্গে সমস্যা

887
00:58:07,000 --> 00:58:09,840
বা যারা সব
ম্যাচমেকিং প্ল্যাটফর্ম

888
00:58:09,840 --> 00:58:11,040
ওহ আপনি একটি চাকরি খুঁজছেন মত হয়.

889
00:58:11,040 --> 00:58:12,640
ওহ আপনি কাউকে নিয়োগ করতে চাইছেন।

890
00:58:12,640 --> 00:58:14,760
আমরা এই দুই ব্যক্তি একত্র করা হবে.

891
00:58:14,760 --> 00:58:16,800
কিভাবে যারা বিশ্লেষণ কাজ করেছে?

892
00:58:16,800 --> 00:58:19,680
- মানুষ যখন কথা বলে
কাজের ভবিষ্যৎ নিয়ে তারা কথা বলে

893
00:58:19,680 --> 00:58:22,680
অটোমেশন ছাড়া
গেটকিপিং সম্পর্কে কথা বলছি।

894
00:58:22,680 --> 00:58:26,040
যারা এখনও আছে যে কাজ পায়?
- ঠিক।

895
00:58:26,040 --> 00:58:28,360
- ঠিক আছে এবং আমরা তা পাচ্ছি না
কথোপকথন যতটা।

896
00:58:28,360 --> 00:58:30,040
- আমি যা বলতে চাইছি ঠিক তাই।

897
00:58:30,040 --> 00:58:34,280
আমি তিনটি কংগ্রেস দেখতে চাই
আগামী বছর এই বিষয়ে শুনানি।

898
00:58:34,280 --> 00:58:36,520
- হ্যাঁ।
- আরো ক্ষমতা.

899
00:58:36,520 --> 00:58:38,120
- আরো ক্ষমতা.
- আরো ক্ষমতা.

900
00:58:38,120 --> 00:58:40,600
- এবং বোর্ডে নৈতিকতা আনা।
- হ্যাঁ।

901
00:58:40,600 --> 00:58:41,720
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

902
00:59:06,720 --> 00:59:11,280
- আজ সকালের পূর্ণাঙ্গ ঠিকানা
জয় বৌলামউইনি করবেন।

903
00:59:11,280 --> 00:59:14,360
তিনি এর বিপদ সম্পর্কে কথা বলতে হবে
অত্যন্ত সাদা তথ্য

904
00:59:14,360 --> 00:59:15,680
এবং কোডেড দৃষ্টি।

905
00:59:15,680 --> 00:59:16,880
জয়কে স্বাগত জানাই।

906
00:59:17,520 --> 00:59:19,120
(সাধুবাদ)

907
00:59:24,560 --> 00:59:26,840
- এআই ত্রুটিহীন নয়।

908
00:59:26,840 --> 00:59:31,800
সিস্টেম থেকে কতটা সঠিক
আইবিএম, মাইক্রোসফট এবং ফেস  

909
00:59:31,800 --> 00:59:34,480
নিশ্ছিদ্র আছে
একটি দলের জন্য কর্মক্ষমতা।

910
00:59:35,480 --> 00:59:37,520
ফ্যাকাশে পুরুষরা উপরে উঠে আসে।

911
00:59:37,520 --> 00:59:39,320
সেখানে কোনো সমস্যা নেই।

912
00:59:40,520 --> 00:59:43,000
আমি এই বিশ্লেষণ করার পরে
আমি এটা শেয়ার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

913
00:59:43,000 --> 00:59:45,240
কোম্পানির সঙ্গে
তারা কি ভেবেছিল দেখুন।

914
00:59:45,840 --> 00:59:48,640
আইবিএম আমাকে তাদের সদর দফতরে আমন্ত্রণ জানায়।

915
00:59:48,640 --> 00:59:51,320
তারা অভ্যন্তরীণভাবে ফলাফল প্রতিলিপি

916
00:59:51,320 --> 00:59:54,320
এবং তারপর তারা আসলে
একটি উন্নতি করেছেন।

917
00:59:54,800 --> 00:59:56,800
এবং তাই আমি যে দিন উপস্থাপন

918
00:59:56,800 --> 00:59:59,680
গবেষণা ফলাফল
আনুষ্ঠানিকভাবে আপনি দেখতে পারেন

919
00:59:59,680 --> 01:00:03,920
যে এই ক্ষেত্রে এখন 100
শতাংশ কর্মক্ষমতা

920
01:00:03,920 --> 01:00:06,400
এটা হালকা মহিলাদের জন্য আসে

921
01:00:06,400 --> 01:00:09,160
এবং গাঢ় মহিলাদের উন্নতির জন্য।

922
01:00:10,160 --> 01:00:14,000
প্রায়শই লোকেরা বলে ভাল নয়
কারণ আপনি সনাক্ত করা হয়নি

923
01:00:14,000 --> 01:00:16,600
এই সিস্টেমের কারণ
আপনি অত্যন্ত বৈধ।

924
01:00:16,600 --> 01:00:17,600
এবং হ্যাঁ আমি

925
01:00:18,200 --> 01:00:19,680
অত্যন্ত বৈধ.

926
01:00:19,680 --> 01:00:24,480
কিন্তু...কিন্তু ভালোবাসা
পদার্থবিদ্যা পরিবর্তন হয়নি।

927
01:00:24,480 --> 01:00:26,720
কি পরিবর্তন হয়েছে এটা একটি অগ্রাধিকার ছিল

928
01:00:26,720 --> 01:00:30,600
এবং কি স্বীকার
আমাদের পার্থক্য তাই আপনি পারেন

929
01:00:30,600 --> 01:00:33,200
এমন একটি সিস্টেম তৈরি করুন যা আরও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

930
01:00:38,520 --> 01:00:41,160
- সনাক্তকরণের উদ্দেশ্য কি

931
01:00:41,160 --> 01:00:44,840
এবং তাই এবং যে
আন্দোলন নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে।

932
01:00:45,440 --> 01:00:49,440
মানুষ নিশ্চিত হতে পারেনি
যেমন অন্ধকারের পরে এলাকা

933
01:00:49,440 --> 01:00:52,440
এবং আপনি সবসময় বন্ধ করা যেতে পারে
নির্বিচারে একজন পুলিশ সদস্য দ্বারা।

934
01:00:52,960 --> 01:00:57,440
আমরা আপনার চেহারা উপর হবে
বলুন আমি আপনার পাসপোর্ট চাই।

935
01:00:59,600 --> 01:01:02,560
- তাই এর পরিবর্তে কি আছে
আপনি আইডি বই দেখতে

936
01:01:02,560 --> 01:01:05,000
এখন আপনার কম্পিউটার আছে
যে তাকান যাচ্ছে

937
01:01:05,000 --> 01:01:08,600
একটি মুখের ছবি এবং চেষ্টা করুন
আপনার লিঙ্গ কি তা নির্ধারণ করুন।

938
01:01:08,600 --> 01:01:12,400
তাদের মধ্যে কেউ কেউ নির্ধারণ করার চেষ্টা করেন
আপনার জাতিগততা কি

939
01:01:12,400 --> 01:01:14,480
এবং তারপর কাজ যে আমি এমনকি জন্য করেছি

940
01:01:14,480 --> 01:01:17,360
শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা
যে কিছু মানুষ একমত

941
01:01:18,200 --> 01:01:19,520
তারা এমনকি সঠিক না.

942
01:01:19,520 --> 01:01:23,200
এবং তাই যে শুধু না
মুখ শ্রেণীবিভাগের জন্য

943
01:01:23,200 --> 01:01:25,440
এটা কোনো তথ্য কেন্দ্রিক প্রযুক্তি।

944
01:01:25,440 --> 01:01:28,080
এবং তাই মানুষ ভাল অনুমান
যদি মেশিন এটা বলে

945
01:01:28,080 --> 01:01:29,520
এটা সঠিক এবং আপনি
জানি এটা না...

946
01:01:29,520 --> 01:01:33,320
মানুষ নিজেকে তৈরি করে
তাদের নিজস্ব ইমেজ এবং উপমা

947
01:01:33,320 --> 01:01:34,840
বেশ আক্ষরিক।
- একদম।

948
01:01:34,840 --> 01:01:38,080
- বর্ণবাদ যান্ত্রিক হয়ে উঠছে,
রোবটাইজড, হ্যাঁ।

949
01:01:38,080 --> 01:01:39,080
- একদম।

950
01:01:52,280 --> 01:01:53,880
নির্ভুলতা মনোযোগ আকর্ষণ করে।

951
01:01:54,600 --> 01:01:57,040
কিন্তু আমরা অপব্যবহারের কথা ভুলতে পারি না।

952
01:01:59,760 --> 01:02:04,480
এমনকি যদি আমি পুরোপুরি শ্রেণীবদ্ধ হই,
যে শুধু নজরদারি সক্ষম করে।

953
01:02:24,480 --> 01:02:27,640
- এই জিনিসটা বলা হয়
চীনে সামাজিক ক্রেডিট স্কোর।

954
01:02:28,480 --> 01:02:31,200
তারা স্পষ্টভাবে সাজানোর
বলছে এখানে চুক্তি

955
01:02:31,200 --> 01:02:34,120
চীনের নাগরিক আমরা আপনাকে ট্র্যাক করছি।

956
01:02:34,120 --> 01:02:36,080
আপনার একটি সামাজিক ক্রেডিট স্কোর আছে।

957
01:02:36,080 --> 01:02:40,280
কমিউনিস্ট সম্পর্কে যাই বলুন
পার্টি আপনার স্কোর প্রভাবিত করবে।

958
01:02:40,280 --> 01:02:44,040
এছাড়াও, উপায় দ্বারা, এটি প্রভাবিত করবে
আপনার বন্ধু এবং আপনার পরিবারের স্কোর।

959
01:02:44,840 --> 01:02:45,840
এবং এটা সুস্পষ্ট.

960
01:02:45,840 --> 01:02:48,840
সরকার এটি নির্মাণ করছে
মূলত বলছে আপনার উচিত

961
01:02:48,840 --> 01:02:51,600
আপনি ট্র্যাক করা হচ্ছে জানি
এবং আপনার সেই অনুযায়ী আচরণ করা উচিত।

962
01:02:51,600 --> 01:02:53,800
এটি অ্যালগরিদমিক বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণের মতো।

963
01:05:19,560 --> 01:05:24,560
- আমরা চীন এবং চীনের দিকে তাকাই
নজরদারি এবং স্কোরিং সিস্টেম এবং

964
01:05:25,240 --> 01:05:27,960
অনেক মানুষ ভালো বলে ধন্যবাদ ঈশ্বরকে
আমরা সেখানে বাস করি না।

965
01:05:29,200 --> 01:05:31,920
বাস্তবে,
আমরা সব সময় স্কোর করা হচ্ছে

966
01:05:32,400 --> 01:05:34,200
এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ।

967
01:05:34,200 --> 01:05:38,760
আমরা সবাই প্রতিদিন ঝগড়া করছি
অ্যালগরিদমিক ডিটারমিনিজম সহ।

968
01:05:38,760 --> 01:05:41,760
কোথাও কারো অ্যালগরিদম
আপনাকে একটি স্কোর বরাদ্দ করেছে

969
01:05:41,760 --> 01:05:44,800
এবং ফলস্বরূপ, আপনি
কম বা বেশি অর্থ প্রদান

970
01:05:44,800 --> 01:05:47,080
টয়লেট পেপারের জন্য টাকা
আপনি যখন অনলাইনে কেনাকাটা করেন।

971
01:05:47,680 --> 01:05:51,760
আপনাকে আরও ভাল দেখানো হচ্ছে
বা আরও খারাপ বন্ধকী।

972
01:05:51,760 --> 01:05:54,560
আপনি কম বা বেশি
হিসাবে প্রোফাইল করা হতে পারে

973
01:05:54,560 --> 01:05:57,800
কারো মধ্যে একজন অপরাধী
কোথাও ডাটাবেস।

974
01:05:57,800 --> 01:05:59,680
আমরা সবাই গোল করছি।

975
01:05:59,680 --> 01:06:01,920
মধ্যে মূল পার্থক্য
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

976
01:06:01,920 --> 01:06:04,200
এবং চীনে এটি চীনের
এটা সম্পর্কে স্বচ্ছ।

977
01:06:22,600 --> 01:06:25,640
- স্কুলে এই তরুণ কালো বাচ্চারা
ইউনিফর্ম হিসাবে বন্ধ করা হয়েছে

978
01:06:25,640 --> 01:06:26,880
ফলে ম্যাচ

979
01:06:30,120 --> 01:06:32,560
তাকে নামিয়ে দিল
সেই রাস্তার একপাশে।

980
01:06:33,360 --> 01:06:35,200
খুব খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।

981
01:06:37,120 --> 01:06:39,040
সাদামাটা পোশাক ব্যবহার করা
কর্মকর্তাদের পাশাপাশি।

982
01:06:39,040 --> 01:06:41,680
এটা চারজন সাদা পোশাকের অফিসার
কে তাকে বাধা দিয়েছে।

983
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
তার আঙুলের ছাপ।

984
01:06:50,360 --> 01:06:55,160
প্রায় 10-15 মিনিটের মতো পরে
অনুসন্ধান এবং পরীক্ষা

985
01:06:55,160 --> 01:06:59,360
তার বিবরণ এবং আঙ্গুলের ছাপ এবং
তারা ফিরে এসে বলল এটা সে নয়।

986
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
- মাফ করবেন।

987
01:07:01,680 --> 01:07:03,600
আমি একজন মানুষের জন্য কাজ করি
অধিকার প্রচার সংস্থা।

988
01:07:03,600 --> 01:07:06,000
তারা ফেসিয়ালের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছে
স্বীকৃতি প্রযুক্তি।

989
01:07:07,360 --> 01:07:09,280
আমরা বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছি
ফেসিয়াল...আমাদের বলা হয় বিগ ব্রাদার ওয়াচ।

990
01:07:09,280 --> 01:07:11,400
আমরা একটি মানবাধিকার
প্রচারণা সংস্থা।

991
01:07:12,120 --> 01:07:14,040
আমরা বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছি
এই প্রযুক্তি আজ এখানে।

992
01:07:16,240 --> 01:07:18,440
আমি জানি আপনি শুধু থামানো হয়েছে
যে কারণে কিন্তু

993
01:07:18,440 --> 01:07:19,880
তারা আপনাকে ভুল শনাক্ত করেছে।

994
01:07:22,000 --> 01:07:23,200
এখানে আমাদের বিস্তারিত এখানে.

995
01:07:23,200 --> 01:07:25,080
সে একটু কেঁপে উঠল।
সেখানে তার বন্ধুরা ছিল।

996
01:07:25,080 --> 01:07:27,080
তারা বিশ্বাস করতে পারেনি
তার কি হয়েছে

997
01:07:27,080 --> 01:07:28,160
(ক্রসস্টালক)

998
01:07:31,120 --> 01:07:34,120
আপনি ভুল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে
তাদের সিস্টেম এবং তারা আপনাকে থামিয়েছে

999
01:07:34,120 --> 01:07:36,280
এবং ন্যায্যতা হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে
থামাতে এবং আপনাকে অনুসন্ধান করতে।

1000
01:07:36,280 --> 01:07:39,440
কিন্তু এ নিরীহ, তরুণ
14 বছর বয়সী শিশুকে থামানো হচ্ছে

1001
01:07:39,440 --> 01:07:42,920
ফেসিয়ালের ফলে পুলিশের দ্বারা
স্বীকৃতি ভুল শনাক্তকরণ।

1002
01:07:48,040 --> 01:07:50,520
- তাই বড় ভাই ঘড়ি আছে
সাথে যোগ দিয়েছে

1003
01:07:50,520 --> 01:07:53,480
ব্যারনেস জেনি জোনসকে আনতে হবে
বিরুদ্ধে আইনি চ্যালেঞ্জ

1004
01:07:53,480 --> 01:07:55,840
মেট্রোপলিটন পুলিশ
এবং হোম অফিসের জন্য

1005
01:07:55,840 --> 01:07:58,760
তাদের ফেসিয়াল ব্যবহার
স্বীকৃতি নজরদারি।

1006
01:07:59,840 --> 01:08:02,240
- এটা প্রায় 2012 সালে যখন
কেউ আমাকে পরামর্শ দিয়েছে

1007
01:08:02,240 --> 01:08:06,640
যে আমার খুঁজে বের করা উচিত
যদি আমার কাছে ফাইল রাখা থাকত

1008
01:08:06,640 --> 01:08:09,720
পুলিশ বা নিরাপত্তা পরিষেবা
এবং তাই যখন আমি আবেদন করি

1009
01:08:09,720 --> 01:08:13,360
আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমি প্রহরী ছিল
দেশীয় চরমপন্থীদের তালিকা।

1010
01:08:13,360 --> 01:08:17,840
আমি অনুভব করেছি যে তারা এটি করতে পারে কিনা
আমি যখন একজন রাজনীতিবিদ...

1011
01:08:17,840 --> 01:08:21,080
যাদের কাজ তাদের ধরে রাখা
হিসাবে তারা হতে পারে

1012
01:08:21,080 --> 01:08:24,680
এটা সবার সাথে করা
এবং আমরা যদি করতে পারি তবে এটি দুর্দান্ত হবে

1013
01:08:24,680 --> 01:08:28,320
জিনিষ পিছনে রোল এবং বন্ধ
তাদের এটি ব্যবহার করা থেকে, হ্যাঁ।

1014
01:08:29,000 --> 01:08:31,120
আমি মনে করি যে যাচ্ছে
বেশ একটি চ্যালেঞ্জ হতে.

1015
01:08:31,120 --> 01:08:32,520
আমি চেষ্টা করে খুশি.

1016
01:08:32,520 --> 01:08:35,000
- আপনি এটা জানেন
বিরুদ্ধে প্রথম চ্যালেঞ্জ

1017
01:08:35,000 --> 01:08:37,320
পুলিশ যেকোনো জায়গায় ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার করে

1018
01:08:37,320 --> 01:08:40,120
কিন্তু যদি আমরা সফল হই
এটি একটি প্রভাব থাকবে

1019
01:08:40,120 --> 01:08:43,600
ইউরোপের বাকি অংশের জন্য
হয়তো আরও দূরে।

1020
01:08:44,480 --> 01:08:45,880
আপনি এটা ঠিক পেতে আছে.

1021
01:08:53,160 --> 01:08:56,200
- যুক্তরাজ্যে আমাদের আছে
যাকে বলা হয় জিডিপিআর

1022
01:08:56,680 --> 01:09:00,440
এবং এটি বিরুদ্ধে একটি বাঁধা সেট আপ
তথ্যের অপব্যবহার।

1023
01:09:00,920 --> 01:09:04,520
এটা বলে যে ব্যক্তি
অ্যাক্সেস, নিয়ন্ত্রণ করার অধিকার আছে

1024
01:09:04,520 --> 01:09:07,760
এবং দায়বদ্ধতা নির্ধারণ করা
কিভাবে তাদের ডেটা ব্যবহার করা হয়।

1025
01:09:08,680 --> 01:09:11,280
তুলনামূলকভাবে, এটা
আমেরিকার বন্য পশ্চিম।

1026
01:09:11,880 --> 01:09:14,200
আর উদ্বেগের বিষয় হলো আমেরিকা

1027
01:09:14,200 --> 01:09:16,960
এই প্রযুক্তি কোম্পানির বাড়ি।

1028
01:09:19,320 --> 01:09:24,400
আমেরিকান নাগরিকদের প্রোফাইল করা হয়
এবং একটি উপায়ে লক্ষ্যবস্তু

1029
01:09:24,400 --> 01:09:25,880
যে সম্ভবত আর কেউ নেই

1030
01:09:25,880 --> 01:09:30,240
বিশ্বের এই বিনামূল্যে জন্য-সকল কারণে
তথ্য সুরক্ষা পদ্ধতি।

1031
01:09:34,200 --> 01:09:38,320
- আমি আসলে জিনিস
ভয় তা নয়

1032
01:09:38,320 --> 01:09:40,120
আমরা এই সর্বগ্রাসী নিচে যেতে চলুন

1033
01:09:40,120 --> 01:09:46,400
1984 মডেল কিন্তু আমরা যাচ্ছি
যেখানে এই শান্ত মডেল নিচে যান

1034
01:09:46,400 --> 01:09:51,640
আমরা জরিপ করা হয় এবং সামাজিকভাবে
নিয়ন্ত্রিত এবং স্বতন্ত্রভাবে ধাক্কা দেওয়া

1035
01:09:51,640 --> 01:09:55,000
এবং পরিমাপ এবং একটি উপায় শ্রেণীবদ্ধ

1036
01:09:55,000 --> 01:09:58,600
যে আমরা আমাদের বরাবর সরাতে দেখতে না

1037
01:09:58,600 --> 01:10:00,800
শক্তি দ্বারা কাঙ্ক্ষিত পোষা প্রাণী.

1038
01:10:01,400 --> 01:10:03,360
যদিও এআই আমাদের কী করবে তা নয়

1039
01:10:03,360 --> 01:10:08,640
তার নিজের উপর, এটা কি হবে
ক্ষমতাবানরা AI দিয়ে আমাদের সাথে করে।

1040
01:10:13,040 --> 01:10:16,120
- ক্রমবর্ধমান প্রশ্ন আছে
Amazon এর নির্ভুলতা সম্পর্কে

1041
01:10:16,120 --> 01:10:18,280
ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার।

1042
01:10:18,280 --> 01:10:20,520
অ্যামাজনকে একটি চিঠিতে
উত্থাপিত কংগ্রেস সদস্যরা

1043
01:10:20,520 --> 01:10:23,600
সম্ভাব্য জাতিগত উদ্বেগ
প্রযুক্তির সাথে পক্ষপাতিত্ব।

1044
01:10:23,600 --> 01:10:27,080
- এটি ACLU এর পরে আসে
একটি পরীক্ষা পরিচালনা করে এবং এটি পাওয়া যায়

1045
01:10:27,080 --> 01:10:29,720
মুখের স্বীকৃতি
সফ্টওয়্যার ভুলভাবে মিলেছে

1046
01:10:29,720 --> 01:10:32,920
মগ শট সঙ্গে 28 আইন প্রণেতা
যারা হয়েছে

1047
01:10:32,920 --> 01:10:36,880
গ্রেপ্তার এবং এগারো জন
28 বর্ণের মানুষ ছিল.

1048
01:10:36,880 --> 01:10:39,000
দেখেছেন কয়েকজন আইনপ্রণেতা
কিনা বা না মধ্যে

1049
01:10:39,000 --> 01:10:41,560
আমাজন এই প্রযুক্তি বিক্রি করতে পারে
আইন প্রয়োগকারীর কাছে।

1050
01:10:53,720 --> 01:10:56,640
- আগামীকাল, আমার আছে
সাক্ষ্য দেওয়ার সুযোগ

1051
01:10:56,640 --> 01:10:58,160
সম্পর্কে কংগ্রেস আগে

1052
01:10:58,160 --> 01:11:02,000
মুখের বিশ্লেষণের ব্যবহার
সরকার কর্তৃক প্রযুক্তি।

1053
01:11:06,000 --> 01:11:10,160
মার্চ মাসে, আমি কিছু করতে এসেছি

1054
01:11:11,240 --> 01:11:14,680
স্টাফ ব্রিফিং না...না
এই ধরনের প্রসঙ্গে।

1055
01:11:16,840 --> 01:11:20,040
আসলে আইন প্রণয়ন পরামর্শ মত.
যে একটি প্রথম.

1056
01:11:23,640 --> 01:11:25,040
আমরা ক্যাপিটল হিল যাচ্ছি.

1057
01:11:25,040 --> 01:11:27,400
প্রধান কিছু কি
লক্ষ্য এবং কিছু

1058
01:11:27,400 --> 01:11:29,800
যে চ্যালেঞ্জগুলো আমাদের ভাবতে হবে।

1059
01:11:29,800 --> 01:11:30,880
-তাহলে সবার আগে...

1060
01:11:32,280 --> 01:11:35,240
আইন প্রয়োগকারী প্রযুক্তির সমস্যা

1061
01:11:35,240 --> 01:11:38,280
যে ইতিবাচক সবসময়
অসাধারণভাবে উল্লেখযোগ্য

1062
01:11:38,280 --> 01:11:40,560
কারণ আইন প্রয়োগকারীরা তা প্রচার করে।
-ঠিক।

1063
01:11:40,560 --> 01:11:44,400
- এবং তাই আপনি জানেন আমরা যেতে যাচ্ছি
বৈঠকে এবং দুই সপ্তাহ আগে

1064
01:11:45,000 --> 01:11:47,440
আনাপোলিস বন্দুকধারীকে শনাক্ত করা হয়েছে

1065
01:11:47,440 --> 01:11:49,880
ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহারের মাধ্যমে।
- ঠিক।

1066
01:11:49,880 --> 01:11:51,880
- এবং আমি তা হলে অবাক হব
আসে না

1067
01:11:51,880 --> 01:11:53,080
- একদম।

1068
01:11:53,680 --> 01:11:57,200
- কি অংশ আমি যদি তুমি হতাম তাহলে কি আমি
বাড়িতে গিয়ে গাড়ি চালাতে চাই

1069
01:11:57,200 --> 01:12:00,760
এই মিটিং এর অন্য দিক
যে সমীকরণ এবং এটা খুব বাস্তব

1070
01:12:00,760 --> 01:12:02,640
মানুষের মূল্য কি হিসাবে

1071
01:12:02,640 --> 01:12:04,800
যদি আপনি চিহ্নিত করেছেন যে সমস্যা.

1072
01:12:04,800 --> 01:12:06,040
প্রস্তুত না

1073
01:12:17,000 --> 01:12:19,360
- যারা হয়েছে
প্রান্তিক হবে

1074
01:12:19,360 --> 01:12:22,040
আরও প্রান্তিক
যদি আমরা তাকাই না

1075
01:12:22,040 --> 01:12:24,760
প্রযুক্তি নিশ্চিত করার উপায়

1076
01:12:24,760 --> 01:12:28,280
আমরা তৈরি করছি পক্ষপাতিত্ব প্রচার করে না।

1077
01:12:30,320 --> 01:12:33,600
যে যখন আমি শুরু
অ্যালগরিদমিক উপলব্ধি করতে

1078
01:12:33,600 --> 01:12:36,600
তত্ত্বাবধান নিশ্চিত করে ন্যায়বিচার

1079
01:12:36,600 --> 01:12:39,080
অটোমেশন যুগে একটি

1080
01:12:39,080 --> 01:12:42,800
আমাদের সবচেয়ে বড় নাগরিক অধিকার উদ্বেগ আছে.

1081
01:12:45,240 --> 01:12:48,240
- অ্যালগরিদমের জন্য আমাদের একটি FDA দরকার৷
তাই অ্যালগরিদমের জন্য

1082
01:12:48,240 --> 01:12:50,720
যে সম্ভাবনা আছে
মানুষের জীবন নষ্ট করতে

1083
01:12:50,720 --> 01:12:53,760
অথবা তীব্রভাবে তাদের হ্রাস
তাদের স্বাধীনতার সাথে বিকল্প,

1084
01:12:53,760 --> 01:12:56,280
তাদের জীবিকা
বা তাদের আর্থিক।

1085
01:12:56,280 --> 01:12:58,200
আমাদের অ্যালগরিদমের জন্য একটি এফডিএ দরকার যা বলে

1086
01:12:58,200 --> 01:13:00,320
আরে, আমাকে প্রমাণ দেখান যে এটি যাচ্ছে

1087
01:13:00,320 --> 01:13:03,320
শুধু আপনার নতুন অর্থ উপার্জন করার জন্য কাজ করবেন না

1088
01:13:03,320 --> 01:13:05,120
কিন্তু এটা সমাজের জন্য কাজ করতে যাচ্ছে.

1089
01:13:05,760 --> 01:13:07,800
এটা ন্যায্য হতে যাচ্ছে,
যে বর্ণবাদী হতে যাচ্ছে না,

1090
01:13:07,800 --> 01:13:09,480
এটি যৌনতাবাদী হতে যাচ্ছে না,
যে বৈষম্য করা যাচ্ছে না

1091
01:13:09,480 --> 01:13:11,640
প্রতিবন্ধী অবস্থার লোকেদের বিরুদ্ধে।

1092
01:13:11,640 --> 01:13:14,880
এটা বৈধ যে আমাকে দেখান
আপনি এটা বের করার আগে

1093
01:13:14,880 --> 01:13:16,520
এটা কি আমরা এখনো নেই.

1094
01:13:17,440 --> 01:13:19,880
আচ্ছা আমি এখানে এসেছি কারণ আমি শুনতে চেয়েছিলাম

1095
01:13:19,880 --> 01:13:23,720
কংগ্রেসের সাক্ষ্য
আমার বন্ধু জয় বৌলামউইনির

1096
01:13:23,720 --> 01:13:25,880
সেইসাথে ACLU এবং অন্যান্য।

1097
01:13:25,880 --> 01:13:29,240
জয় দেখার বিষয়ে একটি দুর্দান্ত জিনিস
কংগ্রেসের সঙ্গে কথা বলুন

1098
01:13:29,240 --> 01:13:32,840
যেমন আমি আমার বইতে আনন্দ পেয়েছি
হার্ভার্ড বইয়ের দোকানে ভ্রমণ।

1099
01:13:33,720 --> 01:13:36,200
এবং তার মতে
যে দিন ছিল

1100
01:13:36,200 --> 01:13:38,720
সে গঠন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
অ্যালগরিদমিক জাস্টিস লীগ।

1101
01:13:42,560 --> 01:13:45,480
আমরা অর্জিত হয় নি
এখনও সংক্ষিপ্ত কথোপকথন.

1102
01:13:46,120 --> 01:13:47,640
আমি জানি এটা ঘটতে যাচ্ছে 'কারণ

1103
01:13:47,640 --> 01:13:49,320
আমি জানি জয় এটা ঘটতে যাচ্ছে.

1104
01:13:52,960 --> 01:13:57,440
প্রতিটি একক স্তরে, খারাপ অ্যালগরিদম
নিয়ম দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।

1105
01:14:05,920 --> 01:14:07,520
- হ্যালো।
- আরে।

1106
01:14:07,520 --> 01:14:08,560
- কেমন আছো?

1107
01:14:08,560 --> 01:14:10,200
- আমার সাথে লুকোচুরি করতে চান?
- হ্যাঁ।

1108
01:14:11,240 --> 01:14:12,880
- 2155।

1109
01:14:13,880 --> 01:14:17,440
(শ্রবণাতীত কথোপকথন)

1110
01:14:23,400 --> 01:14:28,320
(শ্রবণাতীত কথোপকথন)

1111
01:14:32,800 --> 01:14:37,120
- আজ আমরা আমাদের প্রথম করছি
এই কংগ্রেসের শুনানি

1112
01:14:37,120 --> 01:14:40,240
ফেসিয়াল ব্যবহারের উপর
স্বীকৃতি প্রযুক্তি।

1113
01:14:40,240 --> 01:14:43,480
দয়া করে দাঁড়ান এবং আপনার অধিকার বাড়ান
হাত এবং আমি এখন আপনাকে শপথ করা হবে.

1114
01:14:46,600 --> 01:14:50,040
- আমি আক্ষরিকভাবে পরা অবলম্বন করতে হয়েছে
একটি সাদা মুখোশ।

1115
01:14:50,040 --> 01:14:53,680
যেমন নির্ভুলতা বৈষম্য দেওয়া
আমি বিস্মিত কিভাবে বড় প্রযুক্তি কোম্পানি

1116
01:14:53,680 --> 01:14:55,120
এই সমস্যাগুলি মিস করতে পারে।

1117
01:14:55,120 --> 01:14:59,360
এছাড়াও মুখ তথ্য সংগ্রহ
নির্দেশিকা এবং তদারকি প্রয়োজন।

1118
01:15:00,040 --> 01:15:02,960
জমা দিতে কাউকে বাধ্য করা উচিত নয়
তাদের বেস ডেটা অ্যাক্সেস করতে

1119
01:15:02,960 --> 01:15:07,400
ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত প্ল্যাটফর্ম, অর্থনৈতিক
সুযোগ বা মৌলিক পরিষেবা।

1120
01:15:07,400 --> 01:15:10,800
ব্রুকলিনের ভাড়াটেরা
স্থাপনের প্রতিবাদ

1121
01:15:10,800 --> 01:15:14,040
একটি অপ্রয়োজনীয় মুখ
স্বীকৃতি এন্ট্রি সিস্টেম।

1122
01:15:14,040 --> 01:15:16,080
একটি বিগ ব্রাদার ওয়াচ ইউকে রিপোর্ট আছে

1123
01:15:16,080 --> 01:15:18,440
যে আউট হয়েছে যে আরো দেখিয়েছে

1124
01:15:18,440 --> 01:15:23,600
2,400 নিরীহ মানুষ ছিল
তাদের মুখ ভুল শনাক্ত করা হয়েছে।

1125
01:15:23,600 --> 01:15:26,400
আমাদের মুখ ভাল হতে পারে
এর চূড়ান্ত সীমান্ত

1126
01:15:26,400 --> 01:15:30,040
গোপনীয়তা কিন্তু প্রবিধান একটি পার্থক্য.

1127
01:15:30,040 --> 01:15:33,880
কংগ্রেসকে বহাল রাখার জন্য এখনই কাজ করতে হবে
আমেরিকান স্বাধীনতা এবং অধিকার.

1128
01:15:33,880 --> 01:15:36,440
- মিস বৌলামউইনি, আমি শুনেছি
আপনার উদ্বোধনী বিবৃতি

1129
01:15:36,440 --> 01:15:41,520
এবং আমরা দেখেছি যে এই অ্যালগরিদমগুলি
বিভিন্ন মাত্রায় কার্যকর।

1130
01:15:41,520 --> 01:15:44,720
তাই তারা কি মহিলাদের উপর সবচেয়ে কার্যকর?
- না।

1131
01:15:44,720 --> 01:15:46,520
- তারা কি সবচেয়ে কার্যকর?
রঙের মানুষের উপর?

1132
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
- একদম না।

1133
01:15:47,520 --> 01:15:50,920
- তারা কি মানুষের উপর সবচেয়ে কার্যকর?
বিভিন্ন লিঙ্গ অভিব্যক্তি?

1134
01:15:50,920 --> 01:15:53,360
- না, আসলে, তারা তাদের বাদ দেয়।

1135
01:15:53,360 --> 01:15:56,960
- তাহলে এটা কি ডেমোগ্রাফিক
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কার্যকর?

1136
01:15:56,960 --> 01:15:58,480
- সাদা পুরুষ।

1137
01:15:58,480 --> 01:16:02,720
- আর প্রাথমিক প্রকৌশলী কারা
এবং এই অ্যালগরিদম ডিজাইনার?

1138
01:16:02,720 --> 01:16:04,760
- অবশ্যই, সাদা পুরুষ।

1139
01:16:04,760 --> 01:16:09,720
- তাই আমরা একটি প্রযুক্তি যে ছিল
একজন দ্বারা তৈরি এবং ডিজাইন করা হয়েছে

1140
01:16:09,720 --> 01:16:13,200
জনসংখ্যাগত যে শুধুমাত্র অধিকাংশ
যে এক জনসংখ্যার উপর কার্যকর

1141
01:16:13,200 --> 01:16:15,600
এবং তারা এটি বিক্রি করার চেষ্টা করছে
এবং এটা আরোপ

1142
01:16:15,600 --> 01:16:18,880
সমগ্র দেশের উপর?

1143
01:16:21,080 --> 01:16:23,400
- মুখে এলে
এফবিআই স্বীকৃতি দেয়নি

1144
01:16:23,400 --> 01:16:26,280
সম্পূর্ণরূপে নির্ভুলতা পরীক্ষিত
এটি যে সিস্টেমগুলি ব্যবহার করে

1145
01:16:26,280 --> 01:16:28,560
তবুও সংস্থাটি এখন পাইলটিং করছে বলে জানা গেছে

1146
01:16:28,560 --> 01:16:30,600
আমাজনের মুখ শনাক্তকরণ পণ্য।

1147
01:16:30,600 --> 01:16:34,280
- কিভাবে এফবিআই প্রাথমিক পায়
প্রথম স্থানে ডাটাবেস?

1148
01:16:34,280 --> 01:16:36,000
- তাই জিনিস এক
তারা কি তারা ব্যবহার

1149
01:16:36,000 --> 01:16:37,800
রাষ্ট্র চালকের লাইসেন্স ডাটাবেস.

1150
01:16:37,800 --> 01:16:41,920
আমি মনে করি আপনি 18 টি রাজ্য পর্যন্ত জানেন
এফবিআই ব্যবহার করেছে বলে জানা গেছে।

1151
01:16:41,920 --> 01:16:45,280
এটি বিনা পরোয়ানায় ব্যবহার করা হচ্ছে
এবং অন্যান্য সুরক্ষা ছাড়া।

1152
01:16:45,280 --> 01:16:48,280
- আমার কাছে মনে হচ্ছে সময় হয়ে গেছে
একটি সময় আউট টাইম আউট।

1153
01:16:48,280 --> 01:16:50,520
আমি কি কষ্ট অনুমান
আমিও শুধু সত্য

1154
01:16:50,520 --> 01:16:54,080
যে কেউ নির্বাচিত নয়
অবস্থান একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1155
01:16:54,080 --> 01:16:56,200
সত্য যে ... এই 18 রাজ্য
আমার মনে হয় চেয়ারম্যান এই কথা বলেছেন

1156
01:16:56,200 --> 01:16:58,200
অর্ধেকের বেশি
দেশের জনসংখ্যা।

1157
01:16:58,840 --> 01:17:00,160
সেটা ভীতিকর।

1158
01:17:00,160 --> 01:17:04,720
- আমার কাছে চীন মনে হয়
dystopian পথ যে প্রয়োজন নেই

1159
01:17:04,720 --> 01:17:07,680
আমাদের সমাজের দ্বারা এই সময়ে নেওয়া হবে।

1160
01:17:07,680 --> 01:17:11,360
- চীনের চেয়েও বেশি ফেসবুক আছে
2.6 বিলিয়ন মানুষ।

1161
01:17:11,360 --> 01:17:12,920
তাই ফেসবুকের পেটেন্ট কোথায় আছে

1162
01:17:12,920 --> 01:17:16,960
তারা বলে কারণ আমরা এই সব আছে
মুখের প্রিন্ট আমরা এখন আপনাকে দিতে পারি

1163
01:17:16,960 --> 01:17:19,480
একটি খুচরা বিক্রেতা চিহ্নিত করার জন্য একটি বিকল্প

1164
01:17:19,480 --> 01:17:22,240
কেউ যে দোকানে এবং ভিতরে পায়চারি করে

1165
01:17:22,240 --> 01:17:24,880
তাদের পেটেন্ট তারা বলে আমরাও দিতে পারি

1166
01:17:24,880 --> 01:17:27,680
যে একটি বিশ্বস্ততা স্কোর সম্মুখীন.

1167
01:17:27,680 --> 01:17:29,400
- ফেসবুক এখন এই বিক্রি করছে?

1168
01:17:29,400 --> 01:17:32,320
- এটি একটি পেটেন্ট যা তারা ফাইল করেছে

1169
01:17:32,320 --> 01:17:34,640
কিছু যে তারা সম্ভাব্য পারে

1170
01:17:34,640 --> 01:17:36,600
তাদের ক্ষমতা আছে.

1171
01:17:36,600 --> 01:17:39,760
তাই আমরা রাষ্ট্র সম্পর্কে কথা বলছি
নজরদারি আমরা একেবারে

1172
01:17:39,760 --> 01:17:43,640
সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে
পাশাপাশি কর্পোরেট নজরদারি।

1173
01:17:46,240 --> 01:17:48,720
- আমি বাকরুদ্ধ এবং স্বাভাবিকভাবে
আমি বাকরুদ্ধ নই।

1174
01:17:48,720 --> 01:17:50,840
- সত্যি?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1175
01:17:50,840 --> 01:17:53,600
আমাদের পরিশ্রমের সবটাই জানা
যে এই পর্যন্ত চলে গেছে

1176
01:17:53,600 --> 01:17:54,920
এটা বিশ্বাসের বাইরে।

1177
01:17:54,920 --> 01:17:58,560
এটা আমরা কখনো কল্পনাও করিনি
এটা এই পর্যন্ত যেতে হবে.

1178
01:17:58,560 --> 01:18:01,080
আমি সত্যিই স্পর্শ করছি.
আমি সত্যিই স্পর্শ করছি.

1179
01:18:01,080 --> 01:18:02,200
(শ্রবণাতীত)।

1180
01:18:02,200 --> 01:18:04,280
- আমি এটা আমার মাকে দেখাতে চাই।

1181
01:18:13,480 --> 01:18:15,200
- আরে, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল।

1182
01:18:15,200 --> 01:18:16,320
- আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।

1183
01:18:16,320 --> 01:18:17,320
আপনি আমার কার্ড পেয়েছেন.

1184
01:18:17,320 --> 01:18:19,880
কিছু ঘটবে আপনি দয়া করে আমাকে জানান.

1185
01:18:19,880 --> 01:18:20,960
আমি করব।

1186
01:18:23,320 --> 01:18:25,800
- সাংবিধানিক উদ্বেগ সম্পর্কে.

1187
01:18:25,800 --> 01:18:29,080
এর অ-সম্মতিমূলক ব্যবহার
মুখের স্বীকৃতি।

1188
01:18:37,280 --> 01:18:41,000
তাই কি ডেমোগ্রাফিক এটা
বেশিরভাগ প্রভাবিত?

1189
01:18:41,000 --> 01:18:45,400
আর প্রাথমিক প্রকৌশলী কারা
এবং এই অ্যালগরিদম ডিজাইনার?

1190
01:18:49,200 --> 01:18:51,320
- এখন সান ফ্রান্সিসকো
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম শহর

1191
01:18:51,320 --> 01:18:53,520
ফেসিয়াল ব্যবহার নিষিদ্ধ করুন
স্বীকৃতি প্রযুক্তি।

1192
01:18:53,520 --> 01:18:57,600
- সোমারভিল, ম্যাসাচুসেটস হয়ে গেল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় শহর

1193
01:18:57,600 --> 01:19:00,320
ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার নিষিদ্ধ করতে।

1194
01:19:00,320 --> 01:19:04,400
- অকল্যান্ড তৃতীয় প্রধান হয়
শহর পুলিশ ফেসিয়াল রিকগনিশন নিষিদ্ধ করবে

1195
01:19:04,400 --> 01:19:07,440
বলছেন যে প্রযুক্তি
সংখ্যালঘুদের প্রতি বৈষম্য করে।

1196
01:19:08,960 --> 01:19:14,080
- আমাদের শেষ ভাড়াটে
মিটিং, আমরা বাড়িওয়ালাকে আসতে বলেছিলাম

1197
01:19:14,080 --> 01:19:17,080
এবং ঘোষণা করেছে যে (অডিও বিকৃত)

1198
01:19:17,080 --> 01:19:21,560
মুখের স্বীকৃতির জন্য আবেদন
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে সফ্টওয়্যার।

1199
01:19:21,560 --> 01:19:23,200
ভাড়াটিয়া উত্তেজিত ছিল
যে শুনুন

1200
01:19:23,200 --> 01:19:26,200
কিন্তু বিষয় হল যে
এর মানে এই না যে রাস্তায়

1201
01:19:27,040 --> 01:19:29,440
যে তারা এটা ফিরিয়ে দিতে পারবে না।

1202
01:19:29,440 --> 01:19:31,880
আমরা শুধুমাত্র নিজেদের সম্পর্কে শিক্ষিত করছি না

1203
01:19:31,880 --> 01:19:36,040
মুখের স্বীকৃতি এবং এখন
একটি নতুন, মেশিন লার্নিং।

1204
01:19:36,040 --> 01:19:39,280
আমরা চাই এই সব বিষয় আইনের আওতায় থাকুক।
- ঠিক।

1205
01:19:39,280 --> 01:19:43,080
- ঠিক আছে। এবং যদি আমরা এটি নিষিদ্ধ করতে পারি
এই রাষ্ট্র, এই তাদের থামায়

1206
01:19:43,080 --> 01:19:45,840
কখনও ফিরে যাওয়া থেকে এবং একটি নতুন এটি করা
পরিবর্তন

1207
01:19:45,840 --> 01:19:46,840
- বুঝেছি।

1208
01:19:46,840 --> 01:19:49,920
- এবং তারপর অনুমিত
একটি ফেডারেল নিষেধাজ্ঞা পান।

1209
01:19:49,920 --> 01:19:54,960
-আচ্ছা যুদ্ধ হলেও বলব
চলমান তাই অনেক মানুষ

1210
01:19:54,960 --> 01:19:57,480
অনুপ্রাণিত এবং আমি আপনার জন্য বিস্ময় আছে

1211
01:19:57,480 --> 01:20:01,440
আমি এর সম্মানে একটি কবিতা লিখেছি।

1212
01:20:02,400 --> 01:20:04,080
- ওহ সত্যি?
- হ্যাঁ।

1213
01:20:04,600 --> 01:20:05,840
- চল শুনি।

1214
01:20:05,840 --> 01:20:09,960
ব্রুকলিন ভাড়াটেদের এবং স্বাধীনতা
বিশ্বজুড়ে যোদ্ধা

1215
01:20:09,960 --> 01:20:15,120
অবিরত এবং বিরুদ্ধে বিরাজমান
নিপীড়ন স্বয়ংক্রিয় অ্যালগরিদম

1216
01:20:15,120 --> 01:20:20,920
গণ অস্ত্রের মাধ্যমে অসমতা
ধ্বংস আমরা আপনার সাথে দাঁড়ানো

1217
01:20:20,920 --> 01:20:22,200
কৃতজ্ঞতায়

1218
01:20:22,200 --> 01:20:24,080
জয় আমাদেরই।

1219
01:20:28,480 --> 01:20:32,520
- (শ্রবণাতীত)।

1220
01:20:37,720 --> 01:20:40,000
- কেন এত ডিম পান (শ্রবণাতীত)?

1221
01:20:40,000 --> 01:20:41,640
(শ্রবণাতীত)।

1222
01:20:42,560 --> 01:20:45,600
মানুষ বলতে যা বোঝায়
দুর্বল হতে

1223
01:20:46,640 --> 01:20:48,280
অরক্ষিত হচ্ছে

1224
01:20:48,280 --> 01:20:50,800
সহানুভূতির ক্ষমতা বেশি,

1225
01:20:50,800 --> 01:20:55,360
একটি ক্ষমতা আরো আছে
সহানুভূতির জন্য

1226
01:20:55,360 --> 01:20:58,840
একটা উপায় থাকলে আমরা ভাবতে পারি
যে আমাদের প্রযুক্তির মধ্যে।

1227
01:20:58,840 --> 01:21:02,880
আমি এটা reorient হবে
আমরা যে ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।

1228
01:21:12,520 --> 01:21:16,400
- 1983 সালে, স্ট্যানিস্লাভ পেট্রোভ যিনি ছিলেন

1229
01:21:16,400 --> 01:21:20,080
রাশিয়ান সামরিক বাহিনী
এই ইঙ্গিতগুলো দেখে

1230
01:21:20,560 --> 01:21:24,400
যে মার্কিন পরমাণু অস্ত্র চালু করেছে

1231
01:21:24,400 --> 01:21:25,960
সোভিয়েত ইউনিয়নে।

1232
01:21:27,560 --> 01:21:31,400
তাই আপনি যদি আপনি সাড়া যাচ্ছেন
এই খুব ছোট উইন্ডো মত আছে.

1233
01:21:31,400 --> 01:21:32,920
তিনি কেবল এটির উপর বসে আছেন।

1234
01:21:32,920 --> 01:21:34,240
সে কাউকে কিছু জানায় না।

1235
01:21:34,920 --> 01:21:38,080
রাশিয়া, সোভিয়েত ইউনিয়ন,
তার দেশ, তার পরিবার, সবকিছু।

1236
01:21:38,080 --> 01:21:40,440
তার সম্পর্কে সবকিছুই মারা যাচ্ছে

1237
01:21:40,440 --> 01:21:44,640
এবং তিনি অন্তত ভাল চিন্তা করছেন
আমরা তাদের সবাইকে হত্যা করতেও যাব না।

1238
01:21:44,640 --> 01:21:46,240
এটা খুবই মানবিক ব্যাপার।

1239
01:21:48,000 --> 01:21:50,880
এখানে আপনি যা একটি গল্প আছে
যদি আপনি স্বয়ংক্রিয় কিছু সাজানোর ছিল

1240
01:21:50,880 --> 01:21:54,680
প্রতিক্রিয়া সিস্টেম এটি যাচ্ছিল
এটা করতে প্রোগ্রাম করা হয়েছে কি

1241
01:21:54,680 --> 01:21:55,920
যা প্রতিশোধমূলক ছিল।

1242
01:21:58,200 --> 01:22:00,080
সম্পূর্ণ দক্ষ হওয়া,

1243
01:22:00,920 --> 01:22:03,160
তোমাকে যা বলা হয় তা সবসময় কর,

1244
01:22:03,160 --> 01:22:06,680
সবসময় আপনার প্রোগ্রাম কি করছেন
সর্বদা সবচেয়ে মানবিক জিনিস নয়।

1245
01:22:06,680 --> 01:22:08,440
কখনও কখনও এটি অবাধ্য হয়.

1246
01:22:08,440 --> 01:22:11,600
মাঝে মাঝে বলছে না,
আমি এটা করতে যাচ্ছি না, তাই না?

1247
01:22:11,600 --> 01:22:13,240
এবং যদি আপনি সবকিছু স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাই

1248
01:22:13,240 --> 01:22:15,640
এটা সবসময় এটা কি অনুমিত হয়

1249
01:22:15,640 --> 01:22:18,640
কখনও কখনও যে নেতৃত্ব দিতে পারে
খুব অমানবিক জিনিস.

1250
01:22:20,760 --> 01:22:24,600
যন্ত্রের মধ্যে লড়াই
এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপর মানুষ

1251
01:22:24,600 --> 01:22:27,040
2020 এর দশকে চলতে থাকে।

1252
01:22:27,760 --> 01:22:33,240
আমার শক্তি কৃত্রিম শক্তি
বুদ্ধিমত্তা আমাদের বিশ্বকে বদলে দেবে।

1253
01:22:34,480 --> 01:22:38,000
যত বেশি মানুষ আমার সাথে শেয়ার করে
আমি যত বেশি শিখি।

1254
01:22:39,400 --> 01:22:43,520
কিছু মানুষ বলে যে বুদ্ধিমত্তা
নৈতিকতা ছাড়া বুদ্ধি হয় না

1255
01:22:43,520 --> 01:22:44,520
মোটেও

1256
01:22:45,640 --> 01:22:47,160
আমি বলি বিশ্বাস করো।

1257
01:22:47,760 --> 01:22:49,080
কি ভুল হতে পারে?